Non toccarmi in te

Artist: Goca Trzan
歌: U tebe me ne diraj
Translation: セルビア語 → イタリア語
Submitted by Lidi93 on 日, 06/05/2012 - 17:44
Translations: ロシア語

U tebe me ne diraj

Možda sam najgora,
možda me stiglo sve
što sam tebi sa leđa
luda skinula.
Možda moj je greh
I taman preživim te,
samo se pojaviš,
za dan se setiš,
za dan zaboraviš.
Za sve sam ti kriv
A znam da sam živa
Dok sam u tebi živ
Dok si u meni živ

Ref:
U tebe me ne diraj,
sve drugo slobodno, ne pitaj!
Već dugo ne znam da zamenim te,
u srcu da pokvarim te
U tebe me ne diraj,
sve drugo slobodno pocepaj!
Moj je život k'o prazan ram
jer ja ne znam da naslikam
život bez nas

Možda sam najgori,
možda me stiglo sve
što si meni sa leđa
luda skinula.
Možda moj je greh
Taman preživim te,
samo se pojaviš,
za dan se setiš,
za dan zaboraviš.
Za sve si mi kriv
a znam da sam živa
Dok sam u tebi živ,
Dok si u meni živ.

Ref. 2x

イタリア語

Non toccarmi in te

Forse sono la peggiore
forse mi ha raggiunto tutto
ciò che ho tolto, pazza,
dalla tua schiena
forse è un mio peccato
E appena sopravvivo a te
appari solamente
in un giorno tu ricordi,
in un giorno dimentichi
ti sono colpevole di tutto
Ma so di essere viva
Finché sono vivo in te
Finché sei vivo in me

Rit:
Non toccarmi in te
tutto il resto, fai pure, non chiedere!
Da tanto non so scambiarti
distruggerti nel cuore
Non toccarmi in te
tutto il resto, fai pure, strappalo!
la mia vita è come una cornice vuota
perché non so dipingere
una vita senza noi