A New Age

Artist: Eros Ramazzotti
Album: Calma Aparente (2005)
歌: Una nueva edad
Translation: スペイン語 → 英語
Submitted by ErosFan on 火, 10/08/2010 - 23:57

Una nueva edad

La especialidad del día
la sonrisa que me das
en un mundo sin salida
se distingue siempre mas

Deja ver el lado oscuro
de la gran hipocresía
que se trepa por el muro
como el gliciná...

Ya que estaba tan perdido
en la cotianidad
como un faro encendido
me has venido a iluminar
solamente tú sabes leer mi corazón
solamente tú que das inicio ahora ya..

A una nueva edad
será una nueva edad
la que a mi me espera
y que veré
Ahora yo lo sé
seguro que será
una nueva edad
que contigo viviré

Contigo viviré..

Vuelo siempre, vuelo alto
aunque muchos yo lo sé
que prefieren arrastrarse
por el miedo de caer

Si estas junto a mi
a la vida retaré
si tú estas aquí
ninguna duda yo tendré

Una nueva edad
será una nueva edad
la que a mi me espera
y que veré
Ahora yo lo sé
seguro que será
una nueva edad
que contigo viviré

La que a mi me espera
que veré

Ahora yo lo sé
seguro que será
una nueva edad
que conrigo viviré

Contigo viviré

英語

A New Age

Today's speciality
Is the smile you make me.
Inside an unadorned world
It stands out more than ever.
It brings light on dark sides
Of many hypocrisies
And it climbs up the walls
Like wisteria.
And to me, which have lived now
In my disenchantment, you know
Like a lighthouse which lights up
It's the smile you make me
It was you I need for driving out my soul
It was you I need, you who are increasingly starting
A new age.
It's going to be the new age,
The one that's waiting for me and that I'll see
I'm already
Sure it's going to be
A new age
The one I'll live with you
I'll live with you
I choose to fly one more time
When so many around now
Prefer to crawl
For fear of falling
And if you're with me
I'm going to face other challenges
If you're with me
I'll have no hesitation.
A new age
It will be the new age,
The one that's waiting for me and that I'll see
I'm already
Sure it's going to be
A new age
The one I'll live with you
The one that's waiting for me and that I'll see
I'm already
Sure it's going to be
A new age
The one I'll live with you...
I'll live with you.