Unamos nuestras fuerzas

Artist: Kinnie Lane
Album: Kinnie Lane
歌: Unissons Nos Forces
Translation: フランス語 → スペイン語
Submitted by DRIS78 on 月, 13/08/2012 - 22:04
Translations: 英語

Unissons Nos Forces

Chaque jour qui passe
Ton visage s'efface
J'avance de glace
Mon chemin se trace
Mais je perds la face
Devant tours en masse
Je construis mon espace

Nous ne sommes que des hommes
Et si seuls dans notre effort
Et je sens comme, ça résonne
Une envie de vivre ensemble
Unissons nos forces
Portons notre flamme haut et fort
Qu'elle brûle encore

Et les jours passent
Nos visages en phase
J'avance, je trace
Nos chemins se croisent
Et à travers nos masques
Disparait l'emphase
Je me fond dans la masse

Nous ne sommes que des hommes
Et si seuls dans notre effort
Et je sens comme, ça résonne
Une envie de vivre ensemble
Unissons nos forces
Portons notre flamme haut et fort
Qu'elle brûle encore

Regardons nous
Nous sommes pareils
Nous sommes fous
Mais pleins de rêves
Mais pleins de rêves

Nous ne sommes que des hommes
Et si seuls dans notre effort
Et je sens comme, ça résonne
Une envie de vivre ensemble
Unissons nos forces
Portons notre flamme haut et fort
Qu'elle brûle encore

スペイン語

Unamos nuestras fuerzas

cada día que pasa
tu rostro va borrándose
avanzo impasible
se traza mi camino
pero caigo en descrédito
delante de un montón de torres
construyo mi espacio

sólo somos hombres
y estamos solos en nuestro esfuerzo
y siento cómo resuena aquello,
unas ganas de vivir juntos
unamos nuestras fuerzas
llevemos alto y fuerte nuestra llama
que siga ardiendo

y pasan los días
con nuestras caras acordes
avanzo, voy a toda mecha
nuestros caminos se cruzan
y a través de nuestras máscaras
desaparece el énfasis
me deslizo en el gentío

sólo somos hombres
y estamos solos en nuestro esfuerzo
y siento como resuena aquello
unas ganas de vivir juntos
unamos nuestras fuerzas
llevemos alto y fuerte nuestra llama
que siga ardiendo

Mirémonos los unos a los otros
somos iguales
estamos locos
pero llenos de sueños
pero llenos de sueños

sólo somos hombres
y estamos solos en nuestro esfuerzo
y siento como resuena aquello,
unas ganas de vivir juntos
unamos nuestras fuerzas
llevemos alto y fuerte nuestra llama
que siga ardiendo

sólo somos hombres
y estamos solos en nuestro esfuerzo
y siento como resuena aquello
unas ganas de vivir juntos
unamos nuestras fuerzas
llevemos alto y fuerte nuestra llama
que siga ardiendo

thanked 1 time