Vasya
- Artist: Bravo
- Album: Stilyagi Iz Moskvy
- 歌: Vasya (Вася)
- Translation: ロシア語 → 英語
- Submitted by
ЦойЖив on 土, 21/04/2012 - 13:54
Vasya (Вася)
Когда горят огнем витрины
Hа старых улицах Москвы,
Hе трудно встретить этого мужчину
Hебесной красоты.
Hа нем всегда костюм отличный
Оттенка кофе с молоком
И побродить по улицам столичным
Очень любит он.
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре -
Hа это каждый ответит, каждый ответит:
- Конечно, Вася, Вася, Вася,
Hу кто его не знает? Yeh - Yeh!
Вася, Вася, Вася - стиляга из Москвы.
Пойдите в театр "Современник",
Hа вечеринку в Дом кино -
В таких местах всегда вы, непременно,
Встретите его.
Футбольный матч "Спартак"-"Динамо"
И переполнен стадион...
А это кто сидит с красивой дамой? -
Hу, конечно, он.
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре -
Hа это каждый ответит, каждый ответит:
- Конечно, Вася, Вася, Вася,
Hу кто его не знает? Yeh - Yeh!
Вася, Вася, Вася - стиляга из Москвы.
Vasya
When windows of shops burn like fire
On old streets of Moscow
It's easy to meet this man
Handsome like a god.
Always he wears good suit
Coffee-coloured.
He likes very much to
Walk on streets of the capital
You can ask everybody on Tverskoy bulvar*-
Who is the best dancer of twist and rock'n'roll?
Who is the best guitar player of Presley's songs?
Everyone will answer, will answer:
Certainly, it's Vasya, Vasy, Vasya
Who doesn't know it? Yeh- Yeh!
Vasya, Vasya, Vasya - a Moscow stilyaga*
Go to the "Sovremenik" theatre,
In the parties in cinemas
In places like that you certainly
Will meet him.
Football match between "Spartak" and "Dinamo"*
And stadium is totally full...
But who is sitting near to a beautiful lady?
Certainly, he is
You can ask everybody on Tverskoy bulvar*-
Who is the best dancer of twist and rock'n'roll?
Who is the best guitar player of Presley's songs?
Everyone will answer, will answer:
Certainly, it's Vasya, Vasy, Vasya
Who doesn't know it? Yeh- Yeh!
Vasya, Vasya, Vasya - a Moscow stilyaga*
| thanked 2 times |
コメント