Video Rebenok (Видео Ребенок)

Artist: The Birthday Massacre
Album: "Violet" (2004)
歌: Video Kid
Translation: 英語 → ロシア語
Submitted by Сновида on 日, 03/06/2012 - 15:58
Translations: ウクライナ語

英語

Video Kid

Next phase, next craze, next nothing new
Got the pretty boy beat him up black and blue
Broke the sissy boy's teeny toy heart in two
Turned him into a video kid like you

I know you're just pretending death
There's no window for mistakes
I know you see right through me
There's no promise left to break

Shot the pretty boy killed him on commodore
Need a new game, need a new something more
Got a new face got a new way to score
Got a voice like something I've heard before

The message misleading
We're lying, we're cheating
We're only repeating
The motions preceding

ロシア語

Video Rebenok (Видео Ребенок)

Следующая фраза, следующее сумашествие, следующее ничего нового
Поймали хорошенького парня, побили его, черного и синего
Разбили маленькое игрушечное сердце сопляка напополам
Превратили его в видео ребенка, как ты

Я знаю, ты всего лишь притворяешся мертвым
Для ошибок нет окна
Я знаю, ты видишь меня насквозь
Уже даже не осталось обещаний, которые можно нарушить

Стрельнув в хорошенького парня, убив его на коммадоре
Нуждаешься в новой игре, нуждаешься в чем-то более новом
Получить новое лицо, получить новый способ зарабатывать очки
Получить голос, похожий на тот, который я уже слышала

Это сообщение одурачивает
Мы лжем, мы жульничаем
Мы только повторяем
Предыдущие ходы