Vospominanie (Воспоминание)
- Artist: Aneta Langerová
- Album: Jsem
- 歌: Vzpomínka
- Translation: チェコ語 → ロシア語
- Submitted by
krutykrtek on 火, 19/04/2011 - 16:26 - Translations: スペイン語, ドイツ語, フランス語
Vzpomínka
hudba: aneta langerová
text: aneta langerová
znám pár míst z nich tají se mi dech
a buď si jist že pro ně místo v srdci nenajdeš
člověk na čas ztratí i to poslední co má
a k modlitbám se vrátí až mu bude zpívat tma
no tak hudbo hraj ať tu nejsem sama
jen já a tma jen já a tma bolavá
plamen zhasíná
v nás dál už není
nezbyla nám síla
jsme poražení
do prázdných láhví od vína
dám krátké psaní
jak příběh končí jak začínal
už nic nezměním
na okenní rám smutek uléhá jak dlouho chce tu spát
na okenní rám smutek uléhá
vytržený list z paměti
nikdy nečíst zpátky nelepit
nebylo by tání bez zimy
a v modlitbách mých přání
spatřit oči máminy
no tak hudbo hraj jak hrávala mi ona
než nastala tma nastala tma bolavá
vzpomínkou ožíváš
už nic nezměním
v šedé síni zpěv doznívá
nikdo tu není
jen v prázdné láhvi od vína
dál skryté je psaní
jak příběh končí jak začínal
už nikdo neví
na okenní rám smutek uléhá jak dlouho chce tu spát
na okenní rám smutek uléhá a já ho kolíbám
Vospominanie (Воспоминание)
Музыка: Анета Лангерова
Слова: Анета Лангерова
Знаю пару мест, где замирает у меня дыхание
И можешь быть уверен, что им в сердце места не найдёшь
Человек в один час теряет последнее, что у него есть
А к молитвам возращается, когда поёт ему тьма
Так, музыка, играй, чтобы я не была одна
Только я и тьма, я и тьма, что причиняет боль
Пламя угасает
Его нет уже в нас
Покинула нас сила
Мы побеждены
В пустой бутылке из-под вина
прячу краткое письмо
Как история кончится, как она началась
Уже ничего не могу изменить
На оконную раму ложится печаль, будто собиралась долго спать
На оконную раму ложится печаль
Вырванный из памяти лист
Никогда не читать, обратно не клеить
Не было бы оттепели без зимы
А в молитвах, в моих мечтаниях
видеть мамины глаза
Так, музыка, играй, как играла мне она
Настала тьма, настала тьма, что причиняет боль.
В воспоминаниях ты оживаешь
Уже ничего не могу изменить
Песня замирает в серых тенях
Никого тут нет
Лишь в пустой бутылке из-под вина
Осталось спрятанное письмо
Как история кончится, как она началась,
Уже никто не знает.
На оконную раму ложится печаль, будто собиралась долго спать
На оконную раму ложится печаль – а я ее укачиваю
| thanked 3 times |
コメント