I want to you way that
- Artist: Okean Elzy
- 歌: Ya Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе)
- Translation: ウクライナ語 → 英語
- Submitted by
Nemesida on 水, 18/08/2010 - 18:25 - Translations: ロシア語, 英語
Ya Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе)
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів.
Так ся дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах.
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Приспів:
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддав би я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе...
Як то можна так хотіти,
Щоб всю ніч і чекати знак.
Поки свічка буде горіти,
Поки мила не скаже так
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів.
Так ся дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
I want to you way that
I pine for you so much,
How no one never pine.
I look at you this way,
That I don't have to say words.
А-а-...- а-...- а-ya-ya-ya.
I miss you so much,
How bird in cage misses freedom
I'm waiting and don't know,
Is the true in your eyes.
А-а-...- а-...- а-ya-ya-ya.
Chorus:
I want to you way,
That baby wants to motheer.
I want to you way,
That this ground wants to heaven.
Every desires that is here,
Everything that I have I'd give away
To every morning
Call your name.
How can I want so much
To want all night and wait for sigh.
'Till candle will burn,
'Till mind won't say
| thanked 6 times |
More translations of "Ya Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе)"
| ユーザー | Posted ago | |
|---|---|---|
| Berliner25 | 1年 13週 | |
| max_gontar | ||
| max_gontar |
コメント