Why won't anyone stop me
- Artist: Biljana Sečivanović
- 歌: Zašto me neko ne zaustavi
- Translation: セルビア語 → 英語
- Submitted by
MayGoLoco on 木, 10/05/2012 - 11:20 - Translations: スペイン語
Zašto me neko ne zaustavi
Pred tobom nemam više tajni
sve manje verujem u nas
najnesigurniji je vodić duše
kao i uvek slepa strast
Više i ne znam šta je ljubav
možda sam i poludela
sa mnom sve tone,
čak i ono što je jedino vredelo,
bezgrešno začeto, na vrhu talasa
Ref.
Zašto me neko ne zaustavi
sve češće mi se mrak taj dogodi
suze mi krenu i bez razloga
put kojim idem nikud ne vodi
Zašto me neko ne zaustavi
učini nešto ili kao svi
pobegni kad me stignu strahovi
a ovaj noćas je na granici
Pred tobom nemam više tajni
u sebi bol sam gušila
sve zidove što podigla sam davno
bez muke noć je srušila
Više i ne znam šta je ljubav
možda sam i poludela
sa mnom sve tone,
čak i ono što je jedino vredelo,
bezgrešno začeto, na vrhu talasa
Ref.
Why won't anyone stop me
I don't keep secrets from you anymore
I'm starting to lose faith in us
my soul's most unreliable guide
always was blind passion
I don't remember what love is
maybe I've gone crazy
everything I touch sinks,
even that which was worth most
and not sinfull, at the top of a wave
Ref.
Why won't anyone stop me
that gloom hits me often
my tears flow without any reason
the path I'm on leads to nowhere
Why won't anyone stop me
do something or runaway like
all the others when my fear sets in
but this fear I feel tonight is on the edge
I don't keep secrets from you anymore
I crushed the pain within me
without any effort the night has destroyed
all the walls I've put up so long ago
I don't remember what love is
maybe I've gone crazy
everything I touch sinks,
even that which was worth most
and isn't sinfull, at the top of a wave
Ref.
コメント