Longing for Your Skin
- Artist: Happoradio
- Ән: Ikävä ihollesi
- Аударма: Фин → Ағылшын
Valbonne Жк, 29/01/2012 - 19:02 күні жіберді- Аудармалар: Ағылшын, Французша, Эстон
Ikävä ihollesi
Yksin kallion kolossa savun keskellä
Ääniä vieraita kuuntelen
Autot ei pysähdy
Nöyryys lukee kelloa
Mittaa aikaa
Taksi voi tulla vieläkin
Jono voi kestää
Ikävä ihollesi
Kaipaus kiinni sinuun
Tahtoo tajuntaasi
Tarve tahdotuksi
Ikävä ihollesi
Viettää vierellesi
Vainoharha seinälle pirua piirtää
Varma pahimmasta jo
Sydän jyskyttää
Vaiti pysyy puhelin
Lehti kolahtaa
Ja kaupunki takana ikkunan alkaa elää
Ja pelko pieluksella
Valvon yötäni pois
Tunti kerrallaan
Odotan aikaa pois
Ikävä ihollesi
Viettää vierellesi
Longing for Your Skin
All alone in a hole of stone in the middle of the smoke
I hear unfamiliar voices
The cars don't stop
Humility reads the clock
And measures the time
The taxi might come again
The queue might last a while
Longing for your skin
Yearning for your touch
Wishing for your reasoning
Needing to feel wanted
Longing for your skin
To spend the time near to you
Paranoia sketches demons on the wall
Already sure of the worst
The heart palpitates
The telephone remains silent
The newspaper/magazine drops (to the floor)
And the city behind the window comes to life.
And the fear at the entryway(?)
I while away the night
One hour at a time
I wait for time to pass
Longing for your skin
To spend the time near to you.
I tried to make the translation a bit more poetic than literal; feel free to correct me. I appreciate any ratings or comments 
Thanks!
| 5 алғыс алды |
| Пайдаланушы | Жіберілді | |
|---|---|---|
| Sicaria | 1 жыл 16 weeks |
Пікірлер