Alzarsi, svegliati

Artist: Ceca
Album: Sta Je To U Tvojim Venama
Ән: Ustani, budi se
Аударма: Сербше → Итальян
sortilegi0 Жм, 17/08/2012 - 10:59 күні жіберді
Аудармалар: Ағылшын, Белорус, Испан, Орыс, Швед

Сербше

Ustani, budi se

Evo već je devet,
uveliko mrak;
A ti grliš krevet,
to je rđav znak.

Ref.
Ustani, budi se i zaljubi se!
Devojke čekaju, svakoj ljubi se.
Ustani, budi se, ceo svet je naš!
Devojke zovu te, pokaži im šta znaš!

Evo već je deset,
svud se šapuče,
A ti mesto mene
grliš jastuče.

Ref.

Evo već je ponoc,
zabavlja se grad.
A ti samo spavaš,
zašto kad si mlad?

Ref.

Автор пікірі:

V=A http://www.youtube.com/watch?v=qxsKT8FPi-c (Audio) http://www.youtube.com/watch?v=BgUpJ8f3sDU -- live '94 http://www.youtube.com/watch?v=2y44W365_KY http://www.youtube.com/watch?v=6Pq9UwZwkJk http://www.youtube.com/watch?v=2y44W365_KY

Итальян

Alzarsi, svegliati

Gia sono le 9
gia è il buio
e si stai abbracciando il letto
questo è uno segno brutto

Rif
Alzarsi, svegliati e si innamoransi
le ragazze sono in attesa, ognuno vuole baciarsi
Alzarsi, svegliati, tutto il mondo è nostro
le ragazze sono chiamando, mostra a loro ciò che sai

gia sono le 10
'è l'ascolto di una suspirración totods a fianco
e invece di Me
stai abbracciando il cuscino

gia è la mezzanotte
tutta la città ha un divertimento
e tu solo dormi
Perche se sei cosi giovane?

Rif