Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Mike Brant

    À corps perdu → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

With all my might

With all my might, I asked you
to come and dance, dance with me.
No sooner had I touched your hands,
my heart had already grabbed yours.
With all my might I looked for you
With all my might I will love you.
 
Tonight your dress sticks to my skin
and your fingers run down my spine.
Your lips1 close as you hum
loving words under your breath2
With all my might I looked for you
With all my might I will love you.
 
With all your might your heart surrendered
in the silence of my kisses
and now I already know
that you're mine forever.
With all my might, I will love you
With all my might, I will love you
With all my might
With all my might, I will love you
 
  • 1. the French says "mouth", but I suspect that would make the girl kind of look like a fish!
  • 2. for some reason French prefers muttering between teeth, but the meaning is the same
원래 가사

À corps perdu

노래 가사 (프랑스어)

코멘트
Hubert ClolusHubert Clolus    土, 31/10/2020 - 10:06
5

Second stanza : I have found you.
You respect the tempo. It's singable as such. A mervel.