испытывать судьбу

투고자: Leander, 2017-04-21

Idiomatic translations of "испытывать судьбу"

영어
Roll the bones
설명:

Meanings of "испытывать судьбу"

불가리아어

рискувам

Explained by kalina_989kalina_989 on 火, 02/05/2017 - 06:43
Explained by kalina_989kalina_989
영어

to risk; to endanger oneself; to tempt fate; to push one's luck.

Explained by St. SolSt. Sol on 日, 21/10/2018 - 02:21
Explained by St. SolSt. Sol
러시아어

рисковать, подвергать себя опасности.

Explained by LeanderLeander on 金, 21/04/2017 - 13:35
Explained by LeanderLeander

가사의 "испытывать судьбу"

Güzel Urazova - Между нами пропасть

И не променяю я ее на новую

Давай не будем испытывать судьбу, исправим ошибку
Даже одинокие птицы чувствуют печаль

Ani Lorak - Пополам

Я прошу не надо больше звонить
Не хочу я ни о чем говорить
Что в разговорах этих толку?
Как в стогу иголку нам наше счастье не найти

Tender - Оракул

Это всё, что мне нужно было видеть.
Прочёл твои линии
И решил не испытывать судьбу, потому что понял,
Что ты любишь другого

Nigativ - Дождь

Этот на работе, тот женат, третий так себе.
Четвертый может и поднимет, ну а вдруг нет?
Зачем испытывать судьбу? Воду мутить.

Shakira - Я покидаю тебя, Мадрид

Не хочу
Испытывать судьбу из-за тебя
И не могу

Triada - Дождь

Этот на работе, тот женат, третий так себе.
Четвертый может и поднимет, ну а вдруг нет?
Зачем испытывать судьбу? Воду мутить.

Amii Stewart - Постучи по дереву

Я не суеверна в том, что касается тебя,
Но не могу испытывать судьбу.
Кручусь, сама я не своя, бэби.

Jessie J - Шедевр

[Припев: 3x]
Я до сих пор иногда попадаю впросак,
И я не могу не испытывать судьбу,
Ведь я абсолютно неидеальна.

Storm Seeker - Плыви с нами

Повозки – для трусов,
А лошади – для слабаков,
Так что мы будем испытывать судьбу на этом гнилом плоту.