✕
검토 요청
원래 가사
وطنم جانم
وطن روح و وطن آرام جان است
وطن نام خوشش افغانستان است
میهنم بهترین ملک جهان است
وطن سرتاج خاک دیگران است
وطنم جانم
هی وطن روح و وطن آرام جان است
وطن نام خوشش افغانستان است
میهنم بهترین ملک جهان است
وطن سرتاج خاک دیگران است
وطنم جانم
اگر کابل و یا که بامیان است
و یا بلخ و هرات باستان است
کنر یا قندهار و جوزجان است
برایم میهن من آشیان است
وطنم جانم
وطن روح و وطن آرام جان است
وطن نام خوشش افغانستان است
میهنم بهترین ملک جهان است
وطن سرتاج خاک دیگران است
وطنم جانم
وطن عاشق ترا پیر و جوان است
که مهرت به دل ما جاویدان است
به هر سو عاشقان و عارفان است
به غربت دوریات بر ما گران است
وطنم جانم
وطن روح و وطن آرام جان است
وطن نام خوشش افغانستان است
میهنم بهترین ملک جهان است
وطن سرتاج خاک دیگران است
وطنم جانم
هی وطن روح و وطن آرام جان است
وطن نام خوشش افغانستان است
میهن بهترین ملک جهان است
وطن سرتاج خاک دیگران است
وطنم جانم هی روح و روانم
로마자 발음
Watanem Janem
Watan roh o watan aram-e jaan ast
Watan naam-e khoshesh Afghan-setan ast
Maihan behtarin mulk-e jahan ast
Watan sar taj-e khak-e digaran ast
Watanem Janem
Hey watan roh o watan aram-e jaan ast
Watan naam-e khoshesh Afghan-setan ast
Maihan behtarin mulk-e jahan ast
Watan sar taj-e khak-e digaran ast
Watanem Janem
Agar Kabul o yaa ke Bamyan ast
Wa ya Balkh o Herat-e baastan ast
Konar ya Qandahar o Jowzjan ast
Baray-e maihan-e man aashian ast
Watanem Janem
Watan roh o watan aram-e jaan ast
Watan naam-e khoshesh Afghan-setan ast
Maihan behtarin mulk-e jahan ast
Watan sar taj-e khak-e digaran ast
Watanem Janem
Watan ashiq tura peer o jawan ast
Ke mehrat ba dil-e ma jawedan ast
Ba har soo ashiqan o arefan ast
Ba ghorbat dooryat bar maa geran ast
Watanem Janem
Watan roh o watan aram-e jaan ast
Watan naam-e khoshesh Afghan-setan ast
Maihan behtarin mulk-e jahan ast
Watan sar taj-e khak-e digaran ast
Watanem Janem
Hey watan roh o watan aram-e jaan ast
Watan naam-e khoshesh Afghan-setan ast
Maihan behtarin mulk-e jahan ast
Watan sar taj-e khak-e digaran ast
Watanem Janem hay roh o rawanem
고마워요! ❤ | ||
투고자: Zarina01 , 2016-08-18
최종 수정: Zarina01 , 2023-10-10
번역 출처:
http://www.afghansonglyrics.com/Artist/Lyrics/1084/Watanem-Janem
✕
Collections with "وطنم جانم"
1. | Songs about middle eastern countries |
2. | Songs about world countries |
3. | Songs for Afghanistan |
Mozhdah Jamalzadah: 상위 3
1. | اوبه درته راوړم (Oba Derta Rowrom) |
2. | Dernière danse |
3. | دختر افغان (Dukhtare Afghaan) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️