✕
원래 가사
1000 gute Gründe
Hohe Berge, weite Täler,
klare Flüsse, blaue Seen,
dazu ein paar Naturschutzgebiete,
alles wunderschön.
Wir lieben unser Land!
Totale Pflichterfüllung,
Ordnung und Sauberkeit,
alles läuft hier nach Fahrplan,
der Zufall ist unser Feind.
Wir lieben unser Land!
Unser Fernsehprogramm, unsere Autobahn.
Wir lieben unser Land!
Es gibt 1000 gute Gründe,
auf dieses Land stolz zu sein.
Warum fällt uns jetzt auf einmal
kein einziger mehr ein?
Unser Lieblingswort heißt Leistung,
wir sind auf Fortschritt eingestellt.
Nicht ist hier unkäuflich,
wir tun alles für gutes Geld.
Wir lieben unser Land!
All die Korruption, die Union!
Wir lieben unser Land!
Es gibt 1000 gute Gründe,
auf dieses Land stolz zu sein.
Warum fällt uns jetzt auf einmal
kein einziger mehr ein?
Unsere Pässe sind fälschungssicher
und unser Lebenslauf bekannt.
Keiner scheint hier zu merken,
dass man kaum noch atmen kann.
Wir lieben unser Land!
Für jeden Querkopf ein Gummigeschoss.
Wir lieben unser Land!
Wir lieben unser Land!
Wo sind all die ganzen Gründe,
auf dieses Land stolz zu sein?
So sehr wir auch nachdenken,
uns fällt dazu nichts ein!
All die ganzen Gründe...
투고자: 
GoblinQueen , 2009-08-02
GoblinQueen , 2009-08-02최종 수정: 
Enjovher , 2019-09-02
Enjovher , 2019-09-02번역
1000 bonnes raisons
De hautes montagnes, de vastes vallées,
Des rivières claires, des mers bleues
Quelques réserves naturelles avec ça,
Tout est merveilleux
Nous aimons notre pays !
Accomplissement du devoir total,
Ordre et propreté,
Tout se déroule tel que prévu ici,
Le hasard est notre ennemi
Nous aimons notre pays !
Nos émissions de télévision, nos autoroutes,
Nous aimons notre pays !
Il y a 1000 bonnes raisons
D'être fier de ce pays
Pourquoi aucune d'entre elles ne nous
Vient subitement à l'esprit maintenant ?
Notre mot préféré est 'performance',
Seul le progrès nous intéresse
Rien n'est gratuit ici,
Nous faisons tout en échange d'assez d'argent
Nous aimons notre pays !
Toute la corruption, l'Union !
Nous aimons notre pays !
Il y a 1000 bonnes raisons
D'être fier de ce pays
Pourquoi aucune d'entre elles ne nous
Vient subitement à l'esprit maintenant ?
Nos passeports sont infalsifiables,
Et notre curriculum vitae est bien connu
Personne ici ne semble remarquer
Que l'on peut à peine respirer maintenant
Nous aimons notre pays !
Pour chaque tête de mule, un projectile de caoutchouc
Nous aimons notre pays !
Nous aimons notre pays !
Où sont passées toutes les raisons
D'être fier de ce pays ?
Bien que nous y réfléchissions avec ardeur,
Il ne nous en vient aucune à l'esprit !
Toutes les raisons...
crimson_antics✕
Collections with "1000 gute Gründe"
| 1. | Die Toten Hosen -- Reich & Sexy (1993) |
Die Toten Hosen: 상위 3
| 1. | Tage wie diese |
| 2. | Zehn kleine Jägermeister |
| 3. | Alles aus Liebe |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
>" klare Flüsse, blaue Seen," = der See = le lac
>" Nicht ist hier unkäuflich," = Rien n'est pas en vente ici [?]
Means: there is nothing you can't buy here (alludes to corruption)
>" All die Korruption, die Union!" = "die Union" referrs to the Conservative Party (Christian Democratic Union, CDU)
a footnote would be suitable