R.K.M & Ken-Y - La Noche Mas Triste (영어 번역)

스페인어

La Noche Mas Triste

Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto, amor
 
No se como pedirte que me perdones
Todas mis mentiras con pocas razones
Mate tus esperanzas y tus ilusiones
Me mantuve frío, abuse emociones
Tu orgullo me acaba, y yo lo se
Pero más daño me hace el perderla a usted
Ve y dile que yo la quiero
Amiga, dile que todavía la celo
Sin tus caricias me desespero
Extraño sus besos, sus besos de fuego
 
Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto y tanto, amor
 
Tu papa no quiere que yo este contigo
Que tipo atrevido
Míralo como predica la moral en calzoncillos
El no esta con tu mami por causa del destino
Dios da amor, pero el hombre escoge su camino
Si la vida fuera del color de rosa quizás fuera hermosa
Para todo aquel que le gusta el color rosa
Baby, comprende los motivos de mi corazón
Si amando te hice daño te pido perdón
(Ve y vuela...) Como el pheonix vuela
Que si eres mía, como te fuiste regresas
Espero que en el camino no te pille la tormenta
Y traigas fuerzas para volver a tocar a mi puerta
Dicen que el amor sufrido es de los mas que duran
Quisiera hacer un pacto contigo bajo la luna
Y al pensar que todo lo que por ti siento
Desde hace tiempo de tu amor yo estoy sediento
 
Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto, amor
Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
 
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto y tanto, amor
 
투고자: 0ovellyo0, 月, 08/12/2008 - 12:20
Align paragraphs
영어 번역

La Noche Mas Triste

IT WAS THE SADDEST NIGHT
THE DAY THAT YOU LEFT
AND I DON’T KNOW TO LOVE LOVE
BUT MY HEART HURTS
SWEETHEART/DEAR FORGIVE
IF IT CAUSES SOME WOUND
TO YOUR POOR HEART
I MISS YOU SO, LOVE.
 
(ITS) NOT LIKE TO LOSE YOU THAT YOU FORGIVE ME
 
투고자: en_tus_suenos, 月, 08/12/2008 - 12:20
R.K.M & Ken-Y: Top 3
See also
코멘트