R.E.M. - Imitation of Life

영어

Imitation of Life

Charades, pop skill
Water hyacinth, named by a poet
Imitation of life
Like a koi in a frozen pond
Like a goldfish in a bowl
I don't want to hear you cry
 
That's sugarcane that tasted good
That's cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on, no-one can see you try
 
You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced
You've got it all, you've got it sized
 
Like a Friday fashion show teenager
Freezing in the corner
Trying to look like you don't try
 
That's sugarcane that tasted good
That's cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on, no-one can see you try
 
No-one can see you cry
 
That's sugarcane that tasted good
That's freezing rain, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
 
This sugarcane
This lemonade
This hurricane, I'm not afraid
Come on, come on, no-one can see me cry
 
This lightning storm
This tidal wave
This avalanche, I'm not afraid
Come on, come on, no-one can see me cry
 
That's sugarcane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
 
That's sugarcane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
 
투고자: Calusarul, 日, 06/11/2011 - 08:40
고마워요!

 

코멘트
kuroi_neko    水, 29/08/2012 - 04:19

The video is spliffing Regular smile
Great song. Don't know if I feel up to the task of translating it, though.