Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Jorge Drexler

    Al otro lado del río → 크로아티아어 번역

공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Na drugoj strani rijeke

Uranjam svoje veslo u vodu
Nosim tvoje veslo u svojem.
Mislim da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
 
Dan će
malo po malo nadvladati hladnoću.
Mislim da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
 
Nadasve, vjerujem da
nije sve izgubljeno.
Toliko suza, toliko suza i ja,
ja sam prazna čaša...
Čujem glas koji me zove,
gotovo šapat
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
 
Na ovoj obali svijeta
Ono što nije plijen je otpad.
Mislim da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
 
Ja, vrlo ozbiljan, idem veslajući,
i duboko unutra, smiješim se.
Vjerujem da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
 
Nadasve, vjerujem da
nije sve izgubljeno.
Toliko suza, toliko suza i ja,
ja sam prazna čaša...
Čujem glas koji me zove,
gotovo uzdah
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
 
원래 가사

Al otro lado del río

노래 가사 (스페인어)

코멘트