Well it's been the ruin of many poor boy => ... many a poor boy
-
The House of the Rising Sun • The Animals (1964)
또한 수행: American Folk, Bob Dylan+23 more, Conway Twitty, Doc Watson, Dolly Parton, Five Finger Death Punch, Frijid Pink, Geoff Castellucci, Izara Thien Nga, Jeremy Renner, Joan Baez, Johnny Cash, Joni Mitchell, Julia Westlin, Katia Earth, Libby Holman, Lorenzo Pilat, Miriam Makeba, Muse, Sandi Thom, Santa Esmeralda, Shut Up & Kiss Me, Sinéad O'Connor, The Adolescents, The Supremes59개의 번역•한국어+58 more, 그리스어 #1, #2, #3, #4, 네덜란드어 #1, #2, #3, 독일어 #1, #2, 라틴어, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 루마니아어, 베네토어, 베트남어 #1, #2, #3, 보스니아어, 불가리아어 #1, #2, 세르비아어 #1, #2, 스페인어, 아랍어 #1, #2, 알바니아어, 우크라이나어 #1, #2, 이탈리아어 #1, #2, #3, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 체코어, 크로아티아어 #1, #2, 키르기스스탄, 터키어 #1, #2, #3, #4, 페르시아어, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어 #1, #2, #3, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어, 헝가리어 #1, #2, 히브리어
✕
검토 요청
원래 가사
59개의 번역
The House of the Rising Sun lyrics
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a trump
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
✕
고마워요! ❤ | ||
감사 69회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Ростислав Коржик | 7개월 3주 |
77seestern77 | 1년 6개월 |
Sr. Sermás | 2년 1개월 |
Elias Ashgone | 2년 4개월 |
unwishingfawn8 | 2년 9개월 |
art_mhz2003 | 3년 5개월 |
Drüsi Hörbar | 3년 10개월 |
Jamal-Jaffa | 4년 10개월 |
Nenad Mijailovic | 6년 14시간 |
Guests thanked 60 times
투고자: Thealice , 2010-07-10
최종 수정: breiz , 2023-05-25
"The House of the ..."의 번역
관련 항목
Volksmusik Stars - House of the Rising Sun German cover |
Manfred Krug - Es steht ein Haus in New Orleans German cover |
Palito Ortega - La casa del sol naciente Spanish cover |
Johnny Hallyday - Le pénitencier |
Comandor - Дом восходящего солнца Russian version |
Riki Maiocchi - Non dite a mia madre Italian version. |
Johnny Hallyday - Das alte Haus in New Orleans |
Doctor Watson - Дом восходящего солнца Cover version in Russian |
Blue Romantic - Dom wschodzącego słońca |
Los Marcellos Ferial - La casa del sole Italian cover adaptation |
Parody Project - The Trump Death Clock. Trump parody |
Pooh - La casa del sole Italian cover adaptation |
Akvarium - Дом Заходящей Луны Russian parody cover |
Blaggers ITA - House of the Fascist Scum Punk cover/reinterpretation. |
Riki Maiocchi - La casa del sole Italian version |
The Animals: 상위 3
1. | The House of the Rising Sun |
2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
3. | When I Was Young |
Collections with "The House of the ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | The guitar don't lie |
4. | Songs in Supernatural |
5. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
“The House of the ...”의 번역에 협력해 주세요
코멘트
GaalGyuri wrote:
This link is blocked in some countries by Universal Music Group.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
영국: 상위 7
The Beatles Pop-Rock, Rock, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Rock | |
Ed Sheeran Alternative, Folk, Pop, | |
Coldplay Alternative, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Alternative, Indie, | |
Tom Odell Pop, Singer-songwriter |
An old folk song and evergreen, covered many times: by Johnny Cash, Muse, and many others: http://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun