Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Another Brick in the Wall (Part III)

[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
'The Bulls are already out there.'
Pink: 'Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!'
[breaks the screens]
'This Roman Meal bakery thought you'd like to know.'
 
I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were just bricks in the wall
 
번역

Još jedna cigla u zidu (treći deo)

Ne trebaju mi ruke da me grle
Ne trebaju mi lekovi da me smire
Video sam poruku na zidu
Ne misli da mi je išta potrebno
Ne, ne misli da će mi išta biti potrebno
Sve u svemu, sve su to bile samo cigle u zidu
Sve u svemu, bile ste samo cigle u zidu
 
Collections with "Another Brick in the..."
Idioms from "Another Brick in the..."
코멘트
barsiscevbarsiscev    火, 28/08/2012 - 02:22

Izvinite, čini mi se da u zadnjem redu ima greške:
you were just brickS in the wall -> vi ste bile samo cigle u zidu
Sve najbolje.

Leki_bgLeki_bg
   火, 11/09/2012 - 18:28

Hvala sto ste mi ukazali na gresku. Zaista nisam to primetila.

Miley_LovatoMiley_Lovato    月, 20/11/2017 - 20:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
[breaks the screens]
"This Roman Meal bakery thought you'd like to know." added