✕
검토 요청
원래 가사
Απαγορεύεται
Είχα ακούσει για σένα διάδοσεις
τώρα σε είδα μην πας να το σώσεις.
Δίχως φωτιά δεν βγαίνει καπνός,
έτσι θα γίνω κι εγώ τώρα αλλιώς.
Αγανάκτησα σου λέω δεν πάει άλλο
είσαι άπιστη καρδιά δεν αμφιβάλλω.
Αγανάκτησα ως εδώ σου λέω φτάνει
και ποιος ξέρει πόσα εγκλήματα έχεις κάνει...
Απαγορεύεται
σ’ αγαπώ να μου λες εσύ.
Απαγορεύεται
δίπορτο είσαι μαγαζί.
Καρδιά που έσπασες κι έκαψες
πίσω μην ζητάς!
Ούτε στα ψέματα δεν μπορείς
να λες πως μ’ αγαπάς.
Σ’ είχα πιστέψει μα έκανα λάθος,
μ’ είχαν τυφλώσει ο πόθος το πάθος.
Φεύγω μπροστά κι εσύ μείνε πίσω
και μην περιμένεις μωρό μου θ’ αργήσω!
Αγανάκτησα σου λέω δεν πάει άλλο
είσαι άπιστη καρδιά δεν αμφιβάλλω.
Αγανάκτησα ως εδώ σου λέω φτάνει
και ποιος ξέρει πόσα εγκλήματα έχεις κάνει...
Απαγορεύεται
σ’ αγαπώ να μου λες εσύ.
Απαγορεύεται
δίπορτο είσαι μαγαζί.
Καρδιά που έσπασες κι έκαψες
πίσω μην ζητάς!
Ούτε στα ψέματα δεν μπορείς
να λες πως μ’ αγαπάς.
투고자: sora14 , 2013-08-17
번역
Забранено е
Бях чувал клюки за теб
Сега те разкрих, не се опитвай да се оправдаваш
Няма дим без огън
И аз сега ще се променя
Омръзна ми, казвам ти, повече не може
Ти имаш невярно сърце, не се съмнявам в това
Омръзна ми, до тук, казвам ти, стига
И кой знае колко престъпления си извършила
Забранено е да ми казваш, че ме обичаш
Забранено е
Ти имаш две страни
Сърце, което разби и изгори, не го искай обратно
Дори не можеш да лъжеш, че ме обичаш
Вярвах ти, но допуснах грешка
Заслепиха ме желанието и страстта
Продължавам напред, а ти остани в миналото
И недей да чакаш, скъпа, ще закъснея
Омръзна ми, казвам ти, повече не може
Ти имаш невярно сърце, не се съмнявам в това
Омръзна ми, до тук, казвам ти, стига
И кой знае колко престъпления си извършила
Забранено е да ми казваш, че ме обичаш
Забранено е
Ти имаш две страни
Сърце, което разби и изгори, не го искай обратно
Дори не можеш да лъжеш, че ме обичаш
✕
Thanasis Vasilakos: 상위 3
1. | Από 'μενα δε γλιτώνεις (Apó 'mena dhe glitónis) |
2. | Tι Κορίτσι Έχω Εγώ (Ti koritsi eho ego) |
3. | Απαγορεύεται (Apagorevete) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
역할: Guru
기여: 3966개의 번역, 62 음역, 2034곡, 41 collections, 감사 9273회 받음, 번역 요청 585개 완료 for 105 members, 받아쓰기 요청 89개 완료, 관용구 2개 추가, 관용구 216개 설명 추가, 코멘트 454개 작성
언어: 모국어 - 불가리아어, 유창한 언어 - 불가리아어, advanced 영어, intermediate 그리스어, 러시아어, 세르비아어, beginner 라틴어