Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
프랑스어
,
영어
→
Les Discrets
→
Après l'ombre
→ 터키어
Les Discrets
Après l'ombre
→ 터키어 번역
7개의 번역
러시아어
+6 more
,
스페인어
,
영어
,
우크라이나어
,
이탈리아어
, 터키어,
핀란드어
✕
검토 요청
원래 가사
프랑스어
러시아어
스페인어
영어
우크라이나어
이탈리아어
터키어
핀란드어
Après l'ombre
Ce matin près du bois
Elle se tenait là près de moi
Dans les forêts elle s'engouffre
M'attirant dans son souffle
Dans la terre plus de pas
Dans les pierres plus de toi
A la chapelle tremble !
Une gorge se déploie
Ôte moi le cri, vole une vie
Au delà de la lumière
Sombre et belle, je t'oublie
Dépourvu de mon âme, libéré de ta voix.
번역
프랑스어
러시아어
스페인어
영어
우크라이나어
이탈리아어
터키어
핀란드어
Gölgenin Ardılında
Bu sabah, ormana yakın bir bölgede
Burada, ayaktaydı, bitişiğimde
Ormanlara doğru akıp gitti
Nefesine doğru çekerek beni
Karada, adımlar yok artık
Kayalıklarda, adın yok artık
Mabette bir titreyiş!
Bir boğaz silkeleniyor
Benden bir haykırış al, bir hayatı çal
Işıkların ötesinde
Müphem ve güzel, seni unutuyorum
Ruhumdan yoksun ve sesinden azat edilerek.
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to
leave your comments
.
새로운 번역 추가
번역 요청
Les Discrets: 상위 3
1.
Song for Mountains
2.
L'échappée
3.
Après l'ombre
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
↑
↓