Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
영어
→
The Cure
→
Boys Don't Cry
→ 한국어
The Cure
Boys Don't Cry
→ 한국어 번역
24개의 번역
한국어
+23 more
, 그리스어
#1
,
#2
, 네덜란드어
#1
,
#2
,
덴마크어
, 독일어
#1
,
#2
, 러시아어
#1
,
#2
,
루마니아어
,
세르비아어
,
스웨덴어
,
스페인어
,
우크라이나어
,
이탈리아어
,
크로아티아어
,
터키어
, 포르투갈어
#1
,
#2
,
프랑스어
,
핀란드어
, 헝가리어
#1
,
#2
•
2 translations of covers
터키어
1
,
2
✕
번역
영어
한국어
그리스어
그리스어 #2
네덜란드어
네덜란드어 #2
덴마크어
독일어
독일어 #2
러시아어
러시아어 #2
루마니아어
세르비아어
스웨덴어
스페인어
우크라이나어
이탈리아어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
포르투갈어 #2
프랑스어
핀란드어
헝가리어
헝가리어 #2
터키어
터키어
영어 (Original)
남자들은 울지 않아.
노래 가사 (영어)
난 미안하다고 말할꺼야.
내가 당신의 마음을 바꿀수 있다고 생각했다면.
근데 난 내가 너무
떠들었다는걸 알아.
너무 불친절했었어.
난 웃어 넘길려고 했어.
거짓말로 덮고.
난 웃어 넘기려 시도해봤어.
눈가에 눈물을 숨기고.
왜냐면 남자는 울지 않으니깐.
남자는 울지 않으니깐.
난 니 발 앞에 무릅꿇어
용서해 달라고 빌거야.
너에게 간청할꺼야.
근데 난 너무 늦었단걸 알아.
그리고 이젠 아무것도 할 수 없다는 것도.
그래서 난 웃어 넘길려고 했어.
거짓말로 덮고.
난 웃어 넘기려 시도해 봤어.
눈가에 눈물을 숨기고.
왜냐면 남자는 울지 않으니깐.
난 너에게
사랑한다 말할꺼야.
니가 나에 곁에 남을거란걸 알았더라면.
이제는 소용없다는걸 알아.
넌 이제는 멀리
사라졌으니깐.
너의 한계를 잘못봤어.
널 너무 밀어버렸지.
나는 니가 나를 더
필요한줄 착각했어.
이제는 무슨일이라도 할꺼야.
널 내 곁으로 돌아오게 하기위해서.
근데 난 계속 웃기로 했지.
눈가의 눈물을 숨기면서.
왜냐면 남자는 울지 않으니깐.
남자는 울지 않으니깐.
남자는 울지 않으니깐.
원래 가사
영어
한국어
그리스어
그리스어 #2
네덜란드어
네덜란드어 #2
덴마크어
독일어
독일어 #2
러시아어
러시아어 #2
루마니아어
세르비아어
스웨덴어
스페인어
우크라이나어
이탈리아어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
포르투갈어 #2
프랑스어
핀란드어
헝가리어
헝가리어 #2
터키어
터키어
Boys Don't Cry
노래 가사 (영어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
“Boys Don't Cry”의 번역에 협력해 주세요
영어 → 중국어
Bskee73
Collections with "Boys Don't Cry"
1.
The Wedding Singer Soundtrack
The Cure: 상위 3
1.
Friday I'm in Love
2.
Lovesong
3.
Boys Don't Cry
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Schmerzmittel
역할:
Novice
기여:
2개의 번역, 감사 10회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member
↑
↓
으앙