Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
터키어
→
Kıraç
→
Bozkırdaki ağaç
→ 영어
Kıraç
Bozkırdaki ağaç
→ 영어 번역
2개의 번역
영어,
헝가리어
✕
번역
터키어
영어
헝가리어
터키어 (Original)
Tree in the Steppe
노래 가사 (터키어)
I'm tree in the steppe
You are water, flowing afar
The longing of my heart
Water that's flowing for centuries
A painful wait
Which wouldn't end
Neither my prayers are heard
Nor the folk song that I'm singing
I've sent many birds
So they can inform others
Of my burnt branches
They didn't come back
They either couldn't recognize you
Or they have forgot about me
They always took me for
Dry sticks
You are water, flowing afar
I'm tree in the steppe
Hear my cry already
My soil needs you
원래 가사
터키어
영어
헝가리어
Bozkırdaki ağaç
노래 가사 (터키어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Kıraç: 상위 3
1.
Fenerbahçe 100. Yıl Şarkısı
2.
Endamın Yeter
3.
İstanbul Saklasın Bizi
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Jansay
Year of Birth: 1993
이름:
HSA
역할:
前 관리자
기여:
416개의 번역, 30곡, 감사 7462회 받음, 번역 요청 346개 완료 for 161 members, 관용구 2개 추가, 코멘트 239개 작성
언어:
모국어 - 터키어, 유창한 언어 - 영어, 프랑스어, beginner 아랍어, 독일어
↑
↓