✕
Kauf mir ein Boot
Ich bin nicht reich, aber verdammt wär' das gut
Den ganzen Tag schuften, ist nichts für mich
Wünscht' ich hätte 'nen reichen Onkel der den Löffel abgibt
Und das ich auf Scheinen sitz' wie Warren Buffet
Ich weiss, sie sagen alle
Geld kann dir kein Glück erkaufen
Aber es könnte mir ein Boot kaufen, 'nen Truck um es zu ziehen
Ne fette Yeti 110 Kühltruhe, mit silbernen Beschlägen (1)
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
Sie nennen mich Redneck, White Trash und Arbeiterschicht
Aber daran könnte ich was ändern wenn ich 1mio $ hätte
Ich höre immer wieder "Geld ist die Wurzel allen Übels"
Und das ein Kamel niemals durch ein Nadelöhr passt
Sicher, das mag so sein
Aber trotzdem klingt es ziemlich cool
Weil es könnte mir ein Boot kaufen, 'nen Truck um es zu ziehen
Ne fette Yeti 110 Kühltruhe, mit silbernen Beschlägen
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
Den Fluss runtertreiben, mit 'nem Bier in der Hand
Sie sagen im Powerball Lotto sind 100mio im Jackpot
Davon könnte ich mir 'ne brandneue Angelrute samt Rolle kaufen
Und es könnte mir ein Boot kaufen, 'nen Truck um es zu ziehen
Ne fette Yeti 110 Kühltruhe, mit silbernen Beschlägen
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
고마워요! ❤ | ||
투고자: SaintMark , 2017-10-21
최종 수정: SaintMark , 2017-10-23
작성자 댓글들이:
TL mine
--------------------------
(1) https://www.amazon.com/Yeti-10110020000-Tundra-110-White/dp/B004CG9QU8
✕
Chris Janson: 상위 3
1. | Buy Me A Boat |
2. | Good Vibes |
3. | Drunk Girl |
Idioms from "Buy Me A Boat"
1. | kick the bucket |
2. | Money can't buy happiness |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
added a video link. aaaaaaand its gone !!
이름: Mark
역할: Banned User
기여: 3359개의 번역, 830 음역, 10840곡, 336 collections, 감사 25906회 받음, 번역 요청 162개 완료 for 56 members, 받아쓰기 요청 279개 완료, 관용구 79개 추가, 관용구 85개 설명 추가, 코멘트 6641개 작성
언어: 모국어 - 영어, 독일어, 유창한 언어 - 프랑스어, 히브리어, beginner 그리스어, 이탈리아어, 라틴어, 노르웨이어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 이디시어
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)