Serge Gainsbourg - Chanson de Maglia (영어 번역)

프랑스어

Chanson de Maglia

Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
A vous la splendeur
De rayons baignés
 
A moi la poussière
A moi l'araignée
Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
 
Tu feras le jour
Je ferai la nuit
Je protègerai
Ta vitre qui tremble
 
Nous serons heureux
Nous serons ensemble
Tu feras le jour
Je ferai la nuit
 
Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
A vous la splendeur
De rayons baignés
 
A moi la poussière
A moi l'araignée
Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
 
투고자: Gavin, 火, 17/11/2015 - 14:42
최종 수정: Gavin, 金, 20/11/2015 - 13:10
투고자 코멘트:

Après la poème de Victor Hugo

Align paragraphs
영어 번역

Song of Maglia

You’re truly beautiful
And I’m truly ugly
Yours is the splendour
Bathed in light
 
Mine is the dust
Mine is the spider
You’re truly beautiful
And I’m truly ugly
 
You will make the day
I will make the night
I will protect
Your trembling window pane
 
We will be happy
We will be together
You will make the day
I will make the night
 
You’re truly beautiful
And I’m truly ugly
Yours is the splendour
Bathed in light
 
Mine is the dust
Mine is the spider
You’re truly beautiful
And I’m truly ugly
 
투고자: Gavier, 火, 17/11/2015 - 14:43
최종 수정: Gavin, 金, 20/11/2015 - 13:10
작성자 코멘트:

From the Poem by Victor Hugo

Serge Gainsbourg: Top 3
See also
코멘트