Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Astor Piazzolla

    Che Tango Che → 일본어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Che Tango Che

Che, Tango, Che,
rossée usée
abusée et désabusée
Che, Tango, Che.
Che Tango Che,
qui m’a draguée
qui m’a droguée
qui m’a croquée
Che Tango Che.
 
Che Tango Che,
limée minée
élimée et éliminée
Che Tango Che.
Che Tango Che,
qui m’a viciée
qui m’a violée
qui m’a virée.
 
Che Tango Che,
fauchée fichée
esseulée et deboussolée
Che Tango Che.
qui m'a frôlée
qui m’a affolée
et qui m’a flouée
Che Tango Che.
 
Tu m’as fait valdinguer
Tu m’as fait déglinguer
Tu m’avais déshabillée
Tu m’avais dévergondée
 
Tu m’as fait me pâmer
Tu m’as fait me paumer
Tu m’avais tanée
Tu m’avais matée
Tu m’as baratinée
Et tu m’as laissé rétamée
 
Che Tango Che
râpée tapée camée
cassée décarcassée
Che Tango Che.
Che Tango Che
qui m’a gâtée
qui m’a fêtée
qui m’a jetée
Che Tango Che.
 
Bandominée
bandorlotée
néon néant abandonée
Che Tango Che
qui m’a soûlée
qui m’a roulée
et m’a coulée
Che Tango Che
tango calin
tango éteint
tango destin
Che Tango Che.
qui m’a grisée
qui m’a brisée
mais qui m’a aimée
Che Tango Che.
 
번역

チェタンゴチェ

チェタンゴチェ
ぼろぼろでよれよれで
解放された
チェタンゴチェ
チェタンゴチェ
なれなれしい
もううんざり
こりごりだ
チェタンゴチェ
 
チェタンゴチェ
とじこめられ 掘り出され
疲れて 削除される
チェタンゴチェ
チェタンゴチェ
私を腐らせ
乱暴し
ひっくりかえす
 
チェタンゴチェ
激しく突き刺し
関係ない 道に迷う
チェタンゴチェ
私をこする
狂わせる
だます
チェタンゴチェ
 
私の足を払い
私をおしたおし
服を脱がせ
誘惑した
 
私の目をくらませ
驚かせ
ばかげたことをし
のぞき
嘘を言い
私を残して去った
 
チェタンゴチェ
中毒にして
引き裂いて 釘付けにした
チェタンゴチェ
チェタンゴチェ
私をだめにし
楽しませ
投げ捨てた
チェタンゴチェ
 
バンドネオンで
だめにして
ネオン 空っぽ 捨てられて
チェタンゴチェ
私を酔わせ
乗せて
型にはめた
チェタンゴチェ
反芻するタンゴ
いやしのタンゴ
運命のタンゴ
チェタンゴチェ
私を酔わせ
粉々にした
でも私を愛した
チェタンゴチェ
 
코멘트