Mother

Created by chiaraviola on 15 Mar 2018
Mother

Songs concerning feelings towards mother

공유하다
1. What's UP - Iarta-ma, Mama! 루마니아어 

번역:  한국어
+93 more
, Toki Pona, 그리스어 #1, #2, #3, #4, 네덜란드어 #1, #2, #3, 네팔어, 덴마크어, 독일어 #1, #2, #3, #4, 라트비아어, 라틴어, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, 루마니아어, 말레이어, 버마어, 베네토어, 베트남어 #1, #2, 벨로루시어, 보스니아어 #1, #2, 불가리아어 #1, #2, 세르비아어 #1, #2, #3, #4, #5, 스웨덴어 #1, #2, 스페인어 #1, #2, #3, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 아랍어, 아랍어(기타 변형), 아르메니아어, 아제르바이잔어 #1, #2, 알바니아어, 에스토니아어, 에스페란토어 #1, #2, 우크라이나어, 이탈리아어 #1, #2, 이탈리아어(Central dialects), 인도네시아어, 일본어, 중국어, 체코어 #1, #2, 크로아티아어 #1, #2, #3, 타갈로그어, 태국어, 터키어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, 페르시아어 #1, #2, #3, #4, #5, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어 #1, #2, #3, 헝가리어 #1, #2, #3, 히브리어, 힌디어

11. Pecos - Madre 스페인어 

번역:  영어

13. Los Chichos - Mami 스페인어 

번역:  영어

15. Pappo - Mi vieja 스페인어 

번역:  독일어, 영어

번역:  영어 #1, #2

번역:  러시아어
+3 more
, 스페인어 #1, #2, 영어

22. Heintje - Mama 독일어 

번역:  러시아어, 영어

25. Toto Cutugno - Le mamme 이탈리아어 

번역:  루마니아어
+4 more
, 스페인어, 영어, 포르투갈어 #1, #2

30. Andra - Mama numa' o fata ai 루마니아어 

번역:  영어

번역:  영어

언어:  아랍어 → 영어

Created by lollipop on Thursday, January 15, 2009

언어:  아랍어 → 영어

Created by Eagles Hunter on Saturday, July 23, 2016

언어:  우크라이나어 → 영어

Created by Treugol'ny on Monday, October 30, 2017

언어:  아랍어 → 영어

Created by Danaharab on Sunday, January 29, 2017

언어:  중국어 → 영어

Created by Kmiltreu on Sunday, January 21, 2018

44. Holograf - Mama 루마니아어 
45. Ray Charles - Mother 영어 

번역:  포르투갈어 #1, #2

언어:  러시아어 → 영어

Created by valdimar on Thursday, December 28, 2017

57. Nasos - Μάνα 번역

언어:  그리스어 → 영어

Created by kalina_989 on Monday, February 12, 2018

언어:  우크라이나어 → 영어

Created by Treugol'ny on Tuesday, June 16, 2015

언어:  몽골어 → 영어

Created by hankeat on Thursday, November 10, 2011

81. Khadja Nin - Mama Swahili 

83. Adam Aston - Serce matki 폴란드어 

언어:  폴란드어 → 영어

Created by marta90 on Monday, November 21, 2016

언어:  영어 → 스페인어

Created by Enjovher on Monday, July 23, 2018

언어:  루마니아어 → 이탈리아어

Created by tL TedSkate on Saturday, January 28, 2017

코멘트
AnerneqAnerneq
   木, 15/03/2018 - 19:28

Se si accettano suggerimenti, questa potrebbe rientrare nell'argomento. Il testo non è esplicito, ma è stato dichiarato dalla cantante che la canzone è una dedica a sua madre. Anche quest'altra potrebbe essere interessante: il testo parla da sé.

magicmuldermagicmulder
   木, 22/03/2018 - 16:56

Wikipedia sez "The song's theme involves a young man's longing for a particular prostitute." :-o

But then again it's always up to personal interpretation, I always envisioned Norman Bates addressing his mother. :)

magicmuldermagicmulder
   木, 22/03/2018 - 16:54

Not sure if "You Don't Fool Me" fits the description of the category. The singer only mentions his mother's advice in passing, the song is not in any way about his mother as a person.

EnrixosfromParisEnrixosfromParis    火, 01/05/2018 - 09:03

From Nicoletta is in french
EDIT: and this is not a translation from the English one