Milva - Da troppo tempo (러시아어 번역)

러시아어 번역

Давно

Слишком много времени я не обращаю внимание на себя,
Но я удивляюсь, что я такая.
Сейчас я почти не выхожу,
Я потеряла вкус ко всему, но
если кто виноват, так это ты.
 
Уже очень давно я поменялась и знаешь, почему?
Весь мой порыв разбился об тебя.
Да, ты сильнее меня.
Не спрашивай меня об этом,
Такое удовольствие я не доставлю тебе.
 
Я бы хотела, если бы я это хотела,
Поверь, я сделала невозможное,
Но разговор с тобой внутри
исчерпан после некоторых фраз, немного банальных,
В то время как я, и это знает Бог,
Я бы хотела пойти тебе навстречу,
Но я интроверт, как и ты,
Ты закрываешься в своей раковине
И всё принимаешь за личный факт.
 
Уже давно, много мира,
Между нами всё в порядке, дорогой.
Возвращайся, когда захочешь,
Мы будем понимать друг друга немного больше на физическом уровне, однако,
Для любви этого недостаточно, нет.
 
Уже давно я развязала узел,
Внутри которого я билась,
Чтобы выйи из него, теперь ты знаешь,
Я бы почти сказала «нет», если я думаю об этом, я остаюсь здесь,
Я ухожу. Лучше!
 
투고자: Felice1101, 金, 16/03/2012 - 16:21
Added in reply to request by Валерий Панов
이탈리아어

Da troppo tempo

See also
코멘트
MichaelNa    火, 14/11/2017 - 21:00

The source lyrics have been updated. Please review your translation.