✕
검토 요청
원래 가사
Δεν υπάρχει περίπτωση
Υπάρχει μια περίπτωση
Να δω φωτογραφίες
Να φτάσουν πόνοι άυπνοι
Και να ‘χω ιστορίες
Να πέσω σ’ ένα ρούχο σου
Που έχει τ’ άρωμά σου
Να συναντήσω πρόσωπο
Που θα ‘χει τ’ όνομά σου
Και περίπτωση υπάρχει
Αδιάκοπα να σε θυμάμαι
Όταν κλείνω τα φώτα
Με τίποτα να μην κοιμάμαι
Και περίπτωση υπάρχει
Μια νύχτα σε στέκια Σαββάτου
Να φιλιέσαι με κάποιον
Να πέσω μετά του θανάτου
Σε ταινίες μελό να δακρύσω
Στο μεθύσι μου να σε ζητήσω
Δεν υπάρχει περίπτωση, όμως
Να τηλεφωνήσω
Σε ταινίες μελό να δακρύσω
Στο μεθύσι μου να σε ζητήσω
Δεν υπάρχει περίπτωση, όμως
Να ξαναγυρίσω ποτέ..
Να ξαναγυρίσω ποτέ…
Να ξαναγυρίσω ποτέ…
Υπάρχει μια περίπτωση
Να σπάσω που ‘χεις φύγει
Το τέλος που σε γλίτωσε
Εμένα να με πνίγει
Να μάθω απροσδόκητα
Τα νέα σχέδιά σου
Υπάρχει και περίπτωση
Να κλάψω για φαντάσου
투고자: theserbianhoney , 2018-03-06
최종 수정: Miley_Lovato , 2022-02-20
번역
Няма шанс
Има шанс
Да видя снимки
Да дойдат безсънни болки
И да имам истории
Да падна върху една твоя дреха, която ухае на теб
Да срещна лице, което носи името ти
И има шанс да си спомням за теб постоянно
Когато изгасям светлините, да не мога да заспя по никакъв начин
И има шанс една нощ в съботен клуб да се целуваш с някого
И след това да умра
На сантиментални филми да се просълзя
В пиянството си да те потърся
Но няма шанс да ти звънна
На сантиментални филми да се просълзя
В пиянството си да те потърся
Но няма шанс да се върна някога
Да се върна някога
Да се върна някога
Има шанс да се срина, задето ти си тръгна
Краят, който те спаси, да задушава мен
Да науча неочаквано за твоите планове
Има и шанс да заплача, представи си
✕
Panos Kiamos: 상위 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Idioms from "Δεν υπάρχει ..."
1. | Δεν υπάρχει περίπτωση ! |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
역할: Guru
기여: 3966개의 번역, 62 음역, 2034곡, 41 collections, 감사 9233회 받음, 번역 요청 585개 완료 for 105 members, 받아쓰기 요청 89개 완료, 관용구 2개 추가, 관용구 216개 설명 추가, 코멘트 454개 작성
언어: 모국어 - 불가리아어, 유창한 언어 - 불가리아어, advanced 영어, intermediate 그리스어, 러시아어, 세르비아어, beginner 라틴어