-
Despacito → 폴란드어 번역
112개의 번역•한국어+111 more, Assamese, French (Haitian Creole), IPA, Kannada, 그리스어 #1, #2, #3, #4, 기타, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어 #1, #2, 라트비아어 #1, #2, 라틴어 #1, #2, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, 로마자 발음 #1, #2, #3, #4, #5, 루마니아어 #1, #2, 리투아니아어, 마케도니아어, 말레이어 #1, #2, 베트남어, 보스니아어, 불가리아어, 브르타뉴어, 세르비아어 #1, #2, #3, 스웨덴어 #1, #2, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 아랍어 #1, #2, #3, 아르메니아어, 아제르바이잔어, 알바니아어, 에스토니아어 #1, #2, 에스페란토어, 영어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, 우크라이나어, 이탈리아어 #1, #2, #3, 인도네시아어, 일본어, 조지아어, 중국어 #1, #2, 체코어, 카탈로니아어 #1, #2, 쿠르드어(Sorani), 크로아티아어 #1, #2, #3, #4, 키르기스스탄 #1, #2, #3, 타갈로그어, 터키어 #1, #2, #3, 통가어, 페르시아어 #1, #2, #3, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어 #1, #2, #3, 프랑스어, 핀란드어, 헝가리어 #1, #2, 히브리어 #1, #2, 힌디어
✕
Powolutku
Wiesz o tym, już od jakiegoś czasu wpatruję się w ciebie,
Dzisiaj muszę zatańczyć z tobą (DY!).
Dostrzegłem, że twoje spojrzenie już mnie woła,
Wskaż mi drogę, a będę nią podążał (Och).
Ty, ty jesteś magnesem, a ja metalem,
Zbliżam się i układam swoje zamiary,
Samo tylko myślenie o tym sprawia,
Że serce pulsuje z większą siłą (Och, tak).
Teraz, teraz podobasz mi się bardziej niż zazwyczaj,
Wszystkie moje zmysły proszą o więcej,
Jestem, i pośpiech nie jest potrzebny.
Powolutku,
Chcę poczuć zapach twojej szyi, powolutku,
Pozwól, że szepnę tobie coś na ucho,
Byś o tym pamiętała, kiedy nie będzie cię przy mnie.
Powolutku,
Chcę rozbierać cię w pocałunkach, powolutku,
Podpisywać ściany twojego labiryntu,
I w całości uczynić twoje ciało rękopisem.
(Chodź, chodź, chodź... chodź, chodź!)
Chcę widzieć jak tańczą twoje włosy,
Chcę być twoim rytmem,
Byś pokazała moim ustom
Swoje ulubione zakątki.
Pozwól, że przekroczę strefy twojego niebezpieczeństwa,
Aż zaczniesz krzyczeć,
I zapomnisz o tym jak się nazywasz.
DY!
Jeśli proszę cię o pocałunek, chodź, daj mi go,
Wiem, ty myślisz o tym,
Cały czas zabiegam o to,
Maleńka, znaczy dając, dając to,
Wiesz, że twoje serce, przy mnie robi bum-bum,
Wiesz, że to dziewczę poszukuje mojego bum-bum.
Chodź, skosztuj moich ust, by wiedzieć jak ci smakują,
Chcę, chcę, chcę widzieć ile zmieści się w tobie miłości,
Nie jest mi spieszno, ja pragnę udać się w podróż,
Zaczniemy powoli, późnej będzie namiętnie.
Krok po kroku, delikatnie, delikatniutko,
Łączymy się powolutku,
Kiedy całujesz mnie tak zwinnie,
Widzę, że jesteś diablicą o twarzy anioła.
Krok po kroku, delikatnie, delikatniutko,
Łączymy się powolutku,
I faktycznie to piękno jest jak układanka,
Ale (posłuchaj) mam ostatnią część by poskładać ją w całość.
Powolutku,
Chcę poczuć zapach twojej szyi, powolutku,
Pozwól, że szepnę tobie coś na ucho,
Byś o tym pamiętała, kiedy nie będzie cię przy mnie.
Powolutku,
Chcę rozbierać cię w pocałunkach, powolutku,
Podpisywać ściany twojego labiryntu,
I w całości uczynić twoje ciało rękopisem.
(Chodź, chodź, chodź..., chodź, chodź!)
Chcę widzieć jak tańczą twoje włosy,
Chcę być twoim rytmem,
Byś pokazała moim ustom
Swoje ulubione zakątki.
Pozwól, że przekroczę strefy twojego niebezpieczeństwa,
Aż nie zaczniesz krzyczeć,
I zapomnisz o tym jak się nazywasz.
Powolutku,
Chodź zrobimy to na plaży w Portoryko,
Póki fale krzyczą: ''Ach, ty szczęściarzu!'',
Ażeby moje piętno pozostało z tobą (Zatańcz to!).
Krok po kroku, delikatnie, delikatniutko,
Łączymy się powolutku,
Byś pokazała moim ustom
Swoje ulubione zakątki (ulubione, ulubione, baby!).
Krok po kroku, delikatnie, delikatniutko,
Łączymy się powolutku,
Aż nie zaczniesz krzyczeć (Fonsi!),
I zapomnisz o tym jak się nazywasz (DY).
Powolutku.
고마워요! ❤ | ||
감사 7회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Sr. Sermás | 1년 4일 |
Aldefina | 4년 8개월 |
Kacper Mazur | 5년 10개월 |
Llegó Dolor Del Corazón | 6년 1개월 |
Guests thanked 3 times
투고자: Lobuś , 2018-02-18
✕
관련 항목
“Despacito”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Despacito"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Luis Fonsi: 상위 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
© Lobuś (Bartek W.)