✕
Dize-lhes
Dizem que o nosso amor é interdito
Que é o veneno do pecado e um infortúnio,
Que sómente somos dois amantes em segredo,
Que tu me farás infeliz a minha vida inteira...
Não me importo. Se amo-te, não me importo.
Dizem que a nossa história já findou,
Que sou cega porque ainda estou apaixonada...
Que os teus «te amo» são fruto do nada,
Que, um dia, tu me afastarás da tua vida
Dizem que vivemos na enganação, mas é mentira...
Dize-lhes que o nosso amor é grande como o universo,
Que o meu coração transborda de emoção
Entre furacões de paixão sem limites
Dize-lhes que vivo e morro por te amar, amor.
Só de te olhar eu te intuo, te enxergo
Entre afagos e promessas...
Eu eivigo o meu castelo
És meu conforto, a minha cura...
O resguardo da minha solidão
A candura que me alaga
És meu amante, és meu amigo.
Tu, és o ar do meu céu...
E, apesar de que a gente nos assinalar,
Todo será uma tentativa vã...
Nós voaremos alto, como o vento,
Na imensidão dum novo firmamento.
Dize-lhes que o nosso amor é grande como o universo,
Que o meu coração transborda de emoção
Entre furacões de paixão sem limites
Dize-lhes que vivo e morro por te amar, amor.
Com o veleiro do teu sorriso
Leva-me longe, sara este laidamento...
Onde os sonhos sempre tornam-se eternos...
Onde a sofreguidão queima o fogo em nossos corpos.
Dize-lhes que o nosso amor é grande como o universo,
Que o meu coração transborda de emoção...
Dize-lhes! Que o nosso amor será infinitamente eterno,
Que quando me beijas, o mundo se detém no silêncio...
Entre furacões de paixão sem limites
Dize-lhes que vivo e morro por te amar, amor.
Dize-lhes....
고마워요! ❤ | ||
감사 2회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Sr. Sermás | 11개월 1주 |
Алексей Чиванков | 1년 5개월 |
투고자: Metodius , 2017-08-07
최종 수정: Metodius , 2023-12-30
✕
Malú (Spain): 상위 3
1. | Blanco y negro |
2. | Ahora tú |
3. | Diles |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Metodius
역할: 편집자
기여: 3938개의 번역, 11 음역, 2710곡, 1 collection, 감사 34183회 받음, 번역 요청 339개 완료 for 96 members, 받아쓰기 요청 15개 완료, 관용구 14개 추가, 관용구 16개 설명 추가, 코멘트 1455개 작성
언어: 모국어 - 카탈로니아어, 스페인어, 유창한 언어 - 영어, Galician, Galician-Portuguese, 포르투갈어, advanced 영어, Galician, Galician-Portuguese, 포르투갈어, intermediate 프랑스어, 이탈리아어, beginner 그리스어, 일본어, 러시아어