✕
Me Atrevo?
Mesmo agora, quando eu te vejo eu começo a reviver você
Não sei como eu pude começar a te perdoar
Eu nunca pensei sobre isso
Eu aprendi a me virar
Mas nada parecia igual
Se eu devo tentar de novo
E você deve mentir de novo
Não sei se eu suportaria a dor
Será que me atrevo
A te deixar de novo e me render?
Devo me importar?
Devo confiar quando meu coração ainda se lembra
De como você mentiu? De como eu chorei?
E agora você diz que quer fazer certo
Então eu pergunto, você pode escutar minhas preces?
Será que amo? Será que confio? Será que me atrevo?
Me diga por que você jogou esse jogo Setembro passado
Mentiras bonitas - Você é real, ou você era apenas um fingidor?
Bem, agora que você voltou
Dizendo que isso tudo é passado
E como você vai mudar seu jeito
Eu não sei o que fazer
Pois ainda sinto você
Mas será que a história vai terminar do mesmo jeito?
Será que me atrevo
A te deixar entrar de novo e me render?
(Te deixar voltar à minha vida?)
Devo me importar?
Devo confiar quando meu coração ainda se lembra
(E machuca como uma faca...)
De como você mentiu? De como eu chorei?
E agora você diz que quer fazer certo
Então eu pergunto, você pode escutar minhas preces?
Será que amo? Será que confio? Será que me atrevo?
Eu nunca pensei sobre isso
Aprendi a me virar
Mas agora às vezes eu sinto como se eu fosse morrer sem você
Eu não sei o que fazer
Porque ainda te sinto
E ainda tenho medo que você possa quebrar meu coração em dois
Não sei se consigo aguentar a dor
Mas será que a história vai dar no mesmo?
Será que me atrevo
(Será que eu confio, será que me atrevo?)
A te deixar entrar de novo e me render?
Devo me importar?
Devo confiar quando meu coração ainda se lembra
De como você mentiu? De como eu chorei?
E agora você diz que quer fazer certo
Então eu pergunto, você pode escutar minhas preces?
Será que amo? Será que confio? Será que me atrevo?
Eu nunca pensei sobre isso
Aprendi a me virar
Mas agora às vezes eu sinto como se eu fosse morrer sem você
Eu não sei o que fazer
Porque ainda te sinto
E ainda tenho medo que você possa quebrar meu coração em dois
Será que me atrevo
(De como você mentiu? De como eu chorei?)
A te deixar de novo e me render?
Devo me importar?
(Pergunto, você pode escutar minhas preces?)
Devo confiar quando meu coração ainda se lembra?
Será que me atrevo
A te deixar entrar de novo e me render?
✕
Collections with "Do I Dare?"
1. | Laura Pausini - From the Inside (2002) [Tracklist] |
Laura Pausini: 상위 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
중재자 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
기여: 9792개의 번역, 4 음역, 8448곡, 269 collections, 감사 15443회 받음, 번역 요청 383개 완료 for 219 members, 받아쓰기 요청 160개 완료, 관용구 203개 추가, 관용구 184개 설명 추가, 코멘트 41883개 작성
언어: 모국어 - 포르투갈어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 이탈리아어, 스페인어, beginner 프랑스어, 그리스어, Indigenous Languages (Brazil), 라틴어
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.