Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
LT
→
관용구
→
프랑스어
(Faire quelque chose) en douce
투고자:
Floppylou
, 2018-03-12
관용구: (Faire quelque chose) en douce
언어:
프랑스어
Idiomatic translations / 동의어:
러시아어
,
세르비아어
,
영어
,
크로아티아어
,
힌디어
Explained meaning:
프랑스어
Idiom submitted by:
Floppylou
Idiomatic translations of "(Faire quelque chose) en ..."
러시아어
тихой сапой
설명:
러시아어
러시아어
Под шумок
설명:
러시아어
러시아어
Под сурдинку
설명:
러시아어
,
터키어
세르비아어
на тићу
설명:
세르비아어
영어
on the sly
설명:
영어
영어
On the down low
설명:
영어
#1
,
#2
크로아티아어
iz potaje, u potaji
설명:
크로아티아어
힌디어
अपने तक रखना→ किसी दूसरे से न कहना
설명:
힌디어
Meanings of "(Faire quelque chose) en ..."
프랑스어
Faire quelque chose secrètement
Explained by
Floppylou
on 月, 12/03/2018 - 17:50
Explained by
Floppylou
댓글 첨가
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
사이트 활동
요청된 작업 완료
Gaston [Gaston]
체코어
새로운 곡
Beauty and the Beast (OST) [2017] - Gaston [Gaston]
체코어
새로운 곡
Herbert Léonard - Des Choses Toutes Bêtes
프랑스어
새로운 번역
Horst Bulla - Der reiche Mann
독일어 → 덴마크어
새로운 곡
Infinity Song - No One Comes Close
영어
새로운 곡
Toby Keith - Time for Me to Ride
영어
새로운 코멘트
Иосиф, да нисколько я не "распалялся". Ты ...
더 보기
새로운 번역
Adamlar - Dal
터키어 → 영어
새로운 번역
Lorde - Hard Feelings / Loveless
영어 → 체코어
새로운 번역
José Alfredo Jiménez - Arrullo de Dios
스페인어 → 영어
프랑스어: 인기 관용구
1.
Ne pas sucer que des glaçons
2.
Être Marseillais
3.
Il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
4.
La mauvaise herbe ne meurt jamais
5.
Joindre l'utile à l'agréable
6.
Tourner son nez
7.
Bonne merde !
8.
C'est l'hôpital qui se fout de la charité !
9.
Le calme avant la tempête
10.
Rentrer dans le cadre
11.
va te faire foutre
12.
Donner sa langue au chat
13.
Si Dieu le veut
14.
des lunettes roses
15.
Aller droit au but
더 보기
↑
↓