Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

The Frog Prince

Deep in my dreams,
I saw you close by my side.
And the words you said to me,
Made me reel down deep inside.
My hand in your hand,
So warm and so lovingly.
Leaving all my dreams behind,
Wonder who my prince will be?
 
What is this wonder,
That love can make you feel?
Am I deep now in slumber,
Or is my prince real?
Now, now my dream,
Is standing close by my side.
Saying words I wish to hear,
And I'm reeling deep inside.
 
Morning has come,
My dreams are left far behind.
As I walk through Paris streets,
I know now what I shall find.
This smile on my face,
Will carry a love I have known.
Like a fairytale come true,
Oh, what joy this love has shown.
 
번역

Der Märchenprinz

Tief in meinen Träumen
Sah ich Dich nahe an meiner Seite.
Und die Worte, die du mir sagtest,
Ließen mich taumeln tief im Innern.
Meine Hand in deiner Hand,
So warm und so liebevoll.
Alle meine Träume hinter mir lassend
Frage ich mich, wer wird mein Prinz sein?
 
Was ist dies für ein Wunder,
Das Liebe Dich kann fühlen lassen?
Bin ich tief im Schlummer,
Oder ist mein Prinz real?
Jetzt, jetzt steht mein Traum
Ganz nahe bei mir,
Sagt Worte, die ich zu hören wünsche,
Und ich taumele tief im Innern.
 
Der Morgen ist gekommen,
Meine Träume liegen weit hinter mir.
Während ich durch Pariser Straßen gehe,
Weiß ich nun, was ich finden werde.
Dieses Lächeln in meinem Gesicht
Wird eine Liebe zur Schau tragen, die ich kennenlernte.
Wie ein Märchen wahr wird,
Oh, welche Freude hat diese Liebe gezeigt.
 
코멘트