✕
원래 가사
Hero's Come Back
遠くで聞こえる声をヒントに 一人また一人 立ち上がる同志
繰り返すだけの普段どおり くつがえす 準備いいぜ Are You Ready?
体中振るわす振動に 激しく打ち鳴らせよ Stomping
絶えず突き動かす Call Me 変わらず揺るがぬ つかむ Story Come On!!
Everybody Stand up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 慮 看板 Yeah! (Comeon!)
Everybody Hands up! 待たしたな Hero's Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!
What You Gonna Do? What You Gonna Do? 絶え間なく鳴り響き 刻む
デジャヴよりもゴツイ衝撃が 全身を走り 離さん Break Down
Turn It Up (Turn it up) Hey 聞こえっか? 叫んだ 昨日までのことが
変わるだろう まだ見ぬ明日(あす)へ こぼれて溢れた想いの分まで
待ちに待ったShow Time 咲いて散る宿命 どちらに傾く勝敗の行方
アグラかいてりゃ今日にも潰れる 流した血と汗 己で拭(ぬぐ)え
願いもプライドも含め 全てを背負った互いの背後
情けをかけてりゃダメになるぜ 保てポテンシャル メンタル面
猫も杓子も待ったようなヒーロー 一晩だけのご覧、ロマン飛行
おっ いいねえ そんなんじゃねえさ Kick on The Comer まだ足りねえか?
いつもと違う非情な人格 守るのさすべて Like a ターミネーター
4回、5回で立つ ハイライト (Fly High, Yeah!) いっそこの場で伝えたるぞ
Everybody Stand up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 慮 看板 Yeah! (Comeon!)
Everybody Hands up! 待たしたな Hero's Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!
もう多少のリスクは覚悟でしょ 何回転んだって起(た)つ (Get It On)
なれ合いじゃないぜ 紙一重のセッション 入りくんだ感情 築き上げた結晶
Made In ヒューマンのドラマの延長 まるで燃え盛る 吉原の炎上
エンドレス 先も転がる日常 笑うほど バカになれるって事
劣勢吹く 向かい風にも負けん 巻き込む 何度も出くわしてきたぜ
幾度となく立つ この場のバドル 闘い方なら この身が悟る
一夜二夜の付け焼き刃じゃ 守るもんが違うな 白旗を振りな
陽の目 憧れる 日陰を知る 言い訳は聞かん それこそがReal
ファイト 毎度 I'm Proud 何から何までまだ失っちゃないぞ
YesかNoじゃ無い いつかこう笑う はなからパッと決める いくぜ相棒
沸き上がる歓声が勇気となる 立ち上がれば 今以上苦しみ伴う
それでも最後はきっと笑う すべてさらう 勝利と歓声
Everybody Stand up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 慮 看板 Yeah! (Comeon!)
Everybody Hands up! 待たしたな Hero's Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!
Everybody Stand up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 慮 看板 Yeah! (Comeon!)
Everybody Hands up! 待たしたな Hero's Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!
투고자: 
Georgankar , 2015-08-28
Georgankar , 2015-08-28최종 수정: 
Icey , 2021-08-13
Icey , 2021-08-13번역
Helden kommen zurück!!
Ich höre eine Stimme von weit her
Ein Krieger nach dem anderen stieg auf
Auf einem Weg der nur zurück führt
Wann wirst du bereit sein zu gehen? Bist du schon so weit?
Der Wind weht durch mein Herz,
Hinaus aus meinem Körper. Heftige Gefühle stampfen in mir
Widerstehe, schau hinauf zum Mond und ruf mich
Hör auf zu versuchen, das Vergangene zu verändern. Kommt schon!
Steht alle auf! Steh auf, der beste Moment dafür ist jetzt!
Bewegt euch mit schwindelerregender Geschwindigkeit
Lasst niemanden zurück, ja kommt.
Hebt eure Hände. Unsere Helden werden morgen zurück sein
Zählt die restlichen Tage
Los jetzt, ruft 3-2-1, macht ein wenig Lärm
Entschieden, hierzubleiben?
Du kommst wieder hoch, egal wie tief du fällst
Warum ist wie ein Geschenk von Gott
Du hast die Gefühle in dir wahrgenommen, nicht wahr?
Das Gefühl, das in dir aufkommt, gibt dir Mut
Du leidest, als wenn du nichts tun würdest
Aber ich bin mir sicher, du wirst der Beste sein!
Mach sie alle fertig und fühle den Sieg!
Steht alle auf! Steh auf, der beste Moment dafür ist jetzt!
Bewegt euch mit schwindelerregender Geschwindigkeit
Lasst niemanden zurück, ja kommt.
Hebt eure Hände. Unsere Helden werden morgen zurück sein
Zählt die restlichen Tage
Los jetzt, ruft 3-2-1, macht ein wenig Lärm
RealAchampnator✕
“Hero's Come Back”의 번역에 협력해 주세요
Nobodyknows+: 상위 3
| 1. | Hero's Come Back |
| 2. | Fallin' |
| 3. | アンダーレイン (Under rain) |
Idioms from "Hero's Come Back"
| 1. | 猫も杓子も |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
