Adele - I'll Be Waiting (프랑스어 번역)

프랑스어 번역

J'attendrai

Serre-moi fort une dernière fois,
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu me dis au revoir pour la dernière fois,
Je t'en prie, pardonne mes péchés,
Oui, j'ai nagé en eaux troubles,
Mais tu m'y as jetée,
J'ai vu ton visage sous chaque ciel,
Au-dessus de chaque frontière et sur chaque ligne,
Tu connais mieux mon coeur que moi,
Nous étions les meilleurs, toi et moi,
 
Mais le temps était contre nous,
Et la distance nous séparait,
Les cieux pleuraient,
Je sais que je t'ai laissé sans voix,
Mais maintenant le ciel s'est éclairci et il est bleu,
Et je vois mon futur en toi,
 
Je t'attendrai que tu sois prêt à m'aimer de nouveau,
Je te le jure,
Je ferai tout différemment,
Je me conduirai mieux envers toi,
Je t'attendrai que tu sois prêt à m'aimer de nouveau,
Je te le jure,
Je ferai tout différemment,
Je me conduirai mieux envers toi,
 
Laisse-moi rester ici une dernière nuit,
Bâtis ton monde autour de moi,
Et mets-moi dans la lumière
Pour que je puisse te dire que j'ai eu tort,
J'étais alors une enfant, mais maintenant je suis prête à apprendre,
 
Mais le temps était contre nous,
Et la distance nous séparait,
Les cieux pleuraient,
 
Je sais que je t'ai laissé sans voix,
Mais maintenant le ciel s'est éclairci et il est bleu,
Et je vois mon futur en toi,
 
Je t'attendrai que tu sois prêt à m'aimer de nouveau,
Je te le jure,
Je ferai tout différemment,
Je me conduirai mieux envers toi,
Je t'attendrai que tu sois prêt à m'aimer de nouveau,
Je te le jure,
Je ferai tout différemment,
Je me conduirai mieux envers toi,
 
Le temps contre nous,
La distance entre nous,
Les cieux pleuraient,
Je sais que je t'ai laissé sans voix,
Le temps contre nous,
La distance entre nous,
Les cieux pleuraient,
Je sais que je t'ai laissé sans voix,
Je sais que je t'ai laissé sans voix,
J'attendrai,
 
Je t'attendrai que tu sois prêt à m'aimer de nouveau,
Je te le jure,
Je ferai tout différemment,
Je me conduirai mieux envers toi,
Je t'attendrai que tu sois prêt à m'aimer de nouveau,
Je te le jure,
Je ferai tout différemment,
Je me conduirai mieux envers toi,
 
투고자: purplelunacy, 水, 28/03/2012 - 20:10
영어

I'll Be Waiting

See also
코멘트