Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Bushido

    Ich liebe dich → 영어 번역

  • 2개의 번역
    영어 #1, #2
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Ich liebe dich

Kay One:
 
Ey mach deine verdammte Tür auf, ich schwör's dir! Ganz echt, denkst du ich lass mich einfach rausschmeißen?! Ist mir scheißegal, was sagst du, halt die Fresse man! Mach die Tür auf, ich schmeiß ein Stein gegen dein Fenster! Okay, du Fotze man, okay! Du kannst nichts sagen, mach die Tür auf, hab ich gesagt okay! Ist mir scheißegal, mach auf! Ruf doch die Bullen, ruf die Bullen, deine Mutter soll die Bullen rufen, interessiert mich nicht!
 
Bushido:
 
Obwohl du angefangen hast, such ich die Schuld bei mir,
Ich steh vor deiner Tür, ich hab keine Geduld, ich frier,
Ja es ist kalt Schatz, lass mich wieder hoch zu dir,
Doch wenn du willst, geb ich dir mein herz als Souvenir,
 
Man, du hast angefangen, doch ich such die Schuld bei mir,
Ich steh vor deiner Tür, okay jetzt sind die Bullen gleich hier,
Verdammt jetzt hast du was du wolltest, ich verzieh mich nicht,
Die Wixxer drücken mich zu Boden, ich liebe dich
 
1. Part:
 
Mein Engel, kannst du dich erinnern, damals wo es schön war,
Als ich dir jeden Scheiß gekauft hab und dich verwöhnt hab,
Wir dachten, wir zwei wärn' für einander da und machten,
Uns gegenseitig die größten Versprechen, so ein Schwachsinn,
Ich weiß genau noch, als du meintest, du liebst mich,
Und ich dacht, du wärst zu gut für mich und ich verdiens' nicht,
Erschieß mich, ich war so blind vor Liebe, du warst niedlich,
Ich kotz ab, jetzt seh ich, dass du Schlampe nur ein Biest bist,
Und deiner Mum, was hab ich ihr getan?
Sie hat mich abgestempelt, schon am 1. Tag, als die die Tätowierung sah,
Miststück, ich war dir niemals gut genug,
Sag jetzt nichts mehr, für mich war diese Liebe wie ein Fluch,
Doch das geht auch vorbei, will nicht mehr traurig sein,
Ich lenk mich ab, ich fick mit Models und ich sauf allein,
Du hast unsern' Traum zerrissen, aber drauf geschissen,
110 gewählt und mich rausgeschmissen
 
Hook:
 
Obwohl du angefangen hast, such ich die Schuld bei mir,
Ich steh vor deiner Tür, ich hab keine Geduld, ich frier,
Ja es ist kalt Schatz, lass mich wieder hoch zu dir,
Doch wenn du willst, geb ich dir mein herz als Souvenir,
 
Man du hast angefangen, doch ich such die Schuld bei mir,
Ich steh vor deiner Tür, okay jetzt sind die Bullen gleich hier,
Verdammt jetzt hast du was du wolltest, ich verzieh mich nicht,
Die Wixxer drücken mich zu Boden, ich liebe dich
 
2. Part:
 
Die Wixxer drücken mich zu Boden, Engel, schau mir in die Augen,
Guck jetzt tief in meine Augen, ich kanns immernoch nicht glauben,
Ihr Scheißmissgeburten, Schatz bist du jetzt zufrieden,
Ich küss den Asphalt, auf dem ich gerade liege,
Man, alles meine Schuld,ya meine scheiß Geduld,
Hat mich hierhin gebracht, du bist wie die feigen Bullen,
Man, ich verachte dich, und dein Vater soll mich hassen,
Denkt er immernoch; Straßenjungs hab'n nix auf 'm Kasten?
Ich bin assozial, und ich bin tättowiert,
Rapp über Ghettos da, Ghettos dort, Ghettos hier,
Ich hab die Straße in mir, Schatz du wirst mich nie verändern,
Sekt oder Selters, Rapper oder Gangster,
Bleib in deinem Drecksdorf, leb in deiner Scheinwelt,
Mal schaun wie viele du jetzt kaufst mit deinem Kleingeld,
Du hast unsern' Traum zerrissen, aber drauf geschissen,
110 gewählt und mich rausgeschmissen!
 
번역

I love you

Kay One:
 
Hey, answer the bell! Do you really think I admit of being kicked out? I don´t care, what are you saying? Shut up! Answer the bell or i´ll shy a stone at your window. Okay your bitch, okay. You can´t say anything, i said answer the bell! I don´t care, get a move on! Call the police, your mum shall call the police, i don´t care man!
 
Bushido:
 
I´m blaming myself although you had started all this.
I´m standing infront of your door, i´m at the end of my tether, i´m cold.
Yes, it´s cold darling, let me come in.
If you want then i´ll give you my heart as souvenir.
 
Man you´ve started but I´m blaming myself.
I´m standing infront of your door, okay the cops will be along soon.
Damn now you´re getting what you wanted, i´ll not going away.
The assholes floor me, i love you!
 
1. Part:
 
My angel can you remember back then when it was so lovely.
When i was buying you everything and spoiled you.
We thought we were there for each other and we made each other the largest promises, what a bullshit.
I can exactly remember when you told me you love me.
And i thought you were too good for me and i wouldn´t deserve it.
Shoot me, i was too blinded by love, you were so cute.
I puke, now I´m seeing that you, bitch, are only a beast.
And youre mum? What did I have done to her?
She put me down even on the first day when she saw my tattos.
I never was good enough by half for you.
Now, don´t say nothing more, this love was like a curse for me.
But this will passes as well, i don´t want to be sad anymore.
I divert myself, i´m fucking the models and swig alone.
You have destroyed our dream but damn it, dialed "110" and kicked me off.
 
Hook:
 
I´m blaming myself although you had started all this.
I´m standing infront of your door, i´m at the end of my tether, i´m cold.
Yes, it´s cold darling, let me come in.
If you want then i´ll give you my heart as souvenir.
 
Man you´ve started but I´m blaming myself.
I´m standing infront of your door, okay the cops will be along soon.
Damn now you´re getting what you wanted, i´ll not going away.
The assholes floor me, i love you!
 
2. Part:
 
The assholes floor me, angel look into my eyes.
Look deep inside them, i can still not believe it.
"You fucking assholes", darling are you satisfied now?
I kiss the asphalt where i´m laying right now.
Man, it´s all my fault, my fucking patience brought me into this.
You are as the cowardly cops.
Man, i scorn you and your dad shall hate me.
Is he still thinking that street kids are´nt having good skills?
I´m asocial and tattoed.
Rap about Ghettos here and there.
The street life is inside me darling you can´t change me.
Bubbly or Selters, Rapper or Gangster,
keep at your village, live in your make-belive-world.
Let us see how much you´ll buy with your small change.
You have destroyed our dream but damn it, dialed "110" and kicked me off.
 
Bushido: 상위 3
Idioms from "Ich liebe dich"
코멘트