Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 스웨덴어 → Nanne Grönvall → Jag måste kyssa dig → 영어
  • Nanne Grönvall

    Nanne Grönvall

    Jag måste kyssa dig → 영어 번역

  • 2개의 번역
    영어, 핀란드어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Jag måste kyssa dig

Jag vill veta vem du kan vara
Kanske är du prinsen för mej
Så jag har nåt jag måste göra
Så jag gör det nu
Jag måste
 
Har alltid kunnat känna spänningen, aha
Har alltid varit'snabb i vändningen, aha
Jag vill vinna varje gem och set,
Men det ska aldrig gå för lätt, aha
 
Och jag vill inte ha nåt one-night-stand, aha
Jag tänker kolla om du är min man, aha
Vet det var nånting med grodorna,
Som jag läst som liten i sagorna, aha
 
Jag vill veta vem du kan vara
Kanske är du prinsen för mej
Så jag har nåt jag måste göra
Kyssa dej, jag sa kyssa dej
Varje skepnad kan vara lånad,
Rätta svaret har bara du,
Hellre veta än bli förvånad,
Så jag gör det nu
Jag måste kyssa dej,
Ky-kyssa dej
 
Så det är dags att sätta in en stöt, aha
Vi går som katter kring het gröt, aha aha
Är du bara nöjd med det du sett,
Glöm ångervecka och bytesrätt, aha
Det är för din skull jag har kommit hit, aha
Du har min allra sista pusselbit, aha
Vill ha svar på det jag undrar nu
Så kom lite närmre och blunda nu, aha
 
[Refrain]
 
Ja, jag vill och jag ska
Stå stå still för jag
Måste kyssa dig
Måste kyssa dig
 
번역

I must kiss you

I want to know who you might be
Maybe you're the prince for me
So I've got something that I have to do
so I'll do it now
I must
 
I've always been able to feel the excitement, aha
I've always been quick off the mark, aha
I want to win every game and set,
but it should never go too easy, aha
 
And I don't want any one-night-stand, aha
I'm going to check if you're my man, aha
I know there was something about those frogs
that I read about in the fairytales as a child, aha
 
I want to know who you might be
Maybe you're the prince for me
So I've got something that I have to do
Kiss you, I said Kiss you
Every likeness can be borrowed
Only you have got the right answer
I'd rather know than get surprised
so I'll do it now
I have to kiss you
Ki-kiss you
 
So it's time to make a move, aha
We talk but never get to the point, aha
If you're just satisfied with what you've seen,
forget about cooling off period and the right to exchange, aha
I've come here for you, aha
You've got my last puzzle piece, aha
I want an answer to what I'm thinking about now
so come a bit closer and close your eyes now, aha
 
[Refrain]
 
Yes, I want to and I will
stand stand still because I
must kiss you
Must kiss you
 
✕
Collections with "Jag måste kyssa dig"
1.Melodifestivalen 2007
Nanne Grönvall: 상위 3
1.Håll om mig
2.Avundsjuk
3.Om du var min
Idioms from "Jag måste kyssa dig"
1.Get to the point
코멘트
↑↓