Luce - J'aime la pluie (영어 번역)

영어 번역

I like the rain

I like the rain
But not the Paris rain
Yes I like the rain
When it falls on the sea
On the cows the nanny goats and the rivers
The sheep the trees and the primroses
 
I like the rain
But not the Paris rain
Yeah I like the rain
When it falls on me
Stretched out on the grass I drink it
As if it was orgeat syrup 1
 
Already I see myself
In Connemara 2
It will rain on me all the time
I will be mad with joy
 
I will be 77 years old
And will have cows and nanny goats and lots of children
I will dance in the rain crying thank you
 
Thank you thank you Mrs rain
Thank you thank you HOOHOO
Thank you rain
 
In fact yeah I like the rain
The Paris rain too
Yeah I like the rain
When it falls on the Seine
On the Champs-Elysées the summer days
On the church of St-Germain-des-près
I like the rain
Yeah I like the rain
Thank you thank you Mrs rain
Thank you thank you
 
  • 1. a sweet syrup made from almonds, sugar, and rose water or orange flower water
  • 2. a district in the west of Ireland
투고자: Gavier, 金, 14/08/2015 - 15:26
최종 수정: Gavin, 土, 15/08/2015 - 23:03
프랑스어

J'aime la pluie

"J'aime la pluie"의 다른 번역
영어Gavier
Luce: Top 3
See also
코멘트
Gavin    金, 14/08/2015 - 15:39

Yes, just indulging in a little pop culture light relief! :-)