✕
검토 요청
원래 가사
Κάποιες νύχτες
Ήσουν πάντοτε ο λόγος να γελάω
Κι έχεις γίνει το αντίθετο απ’ αυτό
Καθαρή δεν είναι η συνείδησή σου
Κι είναι αυτό το πιο γνωστό μας μυστικό
Κάποιες νύχτες δεν ξημέρωσαν ποτέ
Σαν κι εκείνη που οι δρόμοι μας χωρίσαν
Από τότε έχει ο ήλιος να φανεί
Και τα μέσα μου πιο μέσα μου κρυφτήκαν
Κάποιες νύχτες δεν ξημέρωσαν ποτέ
Έχουν μείνει σκοτεινές να σε θυμίζουν
Μα αυτοί που αγαπάνε αληθινά
Όσες νύχτες κι αν περάσουν δεν χωρίζουν
Ήσουν κάτι δυνατό σαν καταιγίδα
Όμως, έμεινα κοντά σου να βραχώ
Κι όταν σ’ άλλη αγκαλιά μέσα σε είδα
Τότε ένιωσα πως είναι να μη ζω
투고자: kazablue , 2018-03-07
최종 수정: Miley_Lovato , 2022-02-20
번역
Някои нощи
Музика: Панайотис Бракулиас
Текст: Григорис Ваксаванелис
Ти винаги беше причината да се смея
Но стана противоположното на това
Не е чиста съвестта ти
И това е най- познатата ни тайна
Някои нощи никога не свършват
Като онази, в която пътищата ни се разделиха
Оттогава слънцето не се е появявало
И това, което чувствам вътрешно, се е скрило най- навътре в мен
Някои нощи никога не свършват
Останаха мрачни, за да напомнят за теб
Но тези, които обичат истински, колкото и нощи да минат, не се разделят
Ти беше нещо силно като буря
Но аз останах до теб да подгизна
И когато те видях в друга прегръдка, тогава почувствах какво е да не живея
Panos Kiamos: 상위 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
역할: Guru
기여: 3966개의 번역, 62 음역, 2034곡, 41 collections, 감사 9273회 받음, 번역 요청 585개 완료 for 105 members, 받아쓰기 요청 89개 완료, 관용구 2개 추가, 관용구 216개 설명 추가, 코멘트 454개 작성
언어: 모국어 - 불가리아어, 유창한 언어 - 불가리아어, advanced 영어, intermediate 그리스어, 러시아어, 세르비아어, beginner 라틴어
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Στίχοι: Γρηγόρης Βαξαβανέλης