Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

По пътя мой [How Far I'll Go]

Дълго гледах там, където водата свършва,
гледах безкрая, без да зная докога
Исках да съм най-добра във всичко,
но тази вода ме привлича, не мога да спра това!
 
И се боря аз да не гледам назад,
но се връщам пак тук, на този бряг
И ме вика той с гласове безброй,
вика точно мен!
 
Искам края на морската шир да стигна -
къде е той, къде е той?
Там, където море и небе се преливат
е пътят мой, но какво ме чака - даже не знам какво...
 
Но тук, тук животът си тече прекрасно
от щастие прелива, вижда се като на длан
Странно, всеки май си има роля,
аз ли само не зная какъв да бъде моят план?
 
Да остана ли, или пак завой?
Да си тръгна или да кажа "стой"?
От гласа в мен няма миг покой,
но коя съм аз?
 
Светлината в очите блести сияйна
една е зов, далечен дом
А вълните нашепват тихо някаква тайна
вълшебен дом - да се втурна ли? Да отида ли?
 
До края на морската шир да стигна -
къде е той, къде е той?
Там, където море и небе се преливат
е пътят мой и само мой!
 
로마자 발음

Po pǎtya moy

Dǎlgo gledah tam, kǎdeto vodata svǎrshva,
gledah bezkraya, bez da znaya dokoga
Iskah da sǎm nay-dobra vǎv vsichko,
no tazi voda me privlicha, ne moga da spra tova!
 
I se borya az da ne gledam nazad,
no se vrǎshtam pak tuk, na tozi bryag
I me vika toy s glasove bezbroy,
vika tochno men!
 
Iskam kraya na morskata shir da stigna -
kǎde e toy, kǎde e toy?
Tam, kǎdeto more i nebe se prelivat
e pǎtyat moy, no kakvo me chaka - dazhe ne znam kakvo...
 
No tuk, tuk zhivotǎt si teche prekrasno
ot shtastie preliva, vizhda se kato na dlan
Stranno, vseki may si ima rolya,
az li samo ne znaya kakǎv da bǎde moyat plan?
 
Da ostana li, ili pak zavoy?
Da si trǎgna ili da kazha "stoy"?
Ot glasa v men nyama mig pokoy,
no koya sǎm az?
 
Svetlinata v ochite blesti siyayna
edna e zov, dalechen dom
A vǎlnite nashepvat tiho nyakakva tayna
vǎlsheben dom - da se vturna li? Da otida li?
 
Do kraya na morskata shir da stigna -
kǎde e toy, kǎde e toy?
Tam, kǎdeto more i nebe se prelivat
e pǎtyat moy i samo moy!
 
Collections with "По пътя мой [How Far..."
코멘트
BerochBeroch    日, 10/09/2017 - 13:53

I see that the missing word has been added it is zov by the way