Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • SHANGUY

    La louze → 스페인어 번역

공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

La perdedora

Te estaba buscando en la multitud
y todos estos sosos que me emborrachan,
creo que perdí toda esperanza,
así que me abandono al azar
 
Debería haberte hecho el amor a la primera luz del día,
mas bebí demasiado todo la noche
y bailo como un zombi.
Ese siente la perdedora, la perdedora, la perdedora.
Nada que perder, perder, perder.
 
Por qué no lo entiendes?
Por qué no lo entiendes?
 
Como si caminaba por arena
en esta tormenta agradable
advino tu cara
y si sólo es un espejismo
me resulta dificil adelantarme
 
Debería haberte hecho el amor a la primera luz del día,
mas bebí demasiado todo la noche
y bailo como un zombi.
Ese siente la perdedora, la perdedora, la perdedora.
 
Nada que perder, perder, perder.
 
Por qué no lo entiendes?
Por qué no lo entiendes?
Por qué no lo entiendes?
 
Y así es la vida,
esta es mi historia,
de todas maneras ya es tarde,
tú vuelvas a casa, tranquilo
y yo vuelvo al bar.
 
Ese siente la perdedora, la perdedora, la perdedora.
Ese siente la perdedora, la perdedora, la perdedora.
Ese siente la perdedora, la perdedora, la perdedora.
Ese siente la perdedora, la perdedora, la perdedora.
 
Por qué no lo entiendes?
Por qué no lo entiendes?
Nada que perder
Por qué no lo entiendes?
Por qué no lo entiendes?
 
Nada que perder
 
원래 가사

La louze

노래 가사 (프랑스어)

코멘트
VoldimerisVoldimeris    土, 17/02/2018 - 18:04

¡Muchas gracias por la traducción!

P.S. ¿No hay que ser "entiendes"?

michealtmichealt
   土, 17/02/2018 - 22:52

Thanks, Vladímir

Yes, it should be "entiendes".

w-cztery-oczyw-cztery-oczy    土, 07/07/2018 - 10:33

iHola!
No deberías haber escrito "creo que perdí TODA esperanza"?
Has perdido la "T" :)