✕
검토 요청
원래 가사
La speranza è una stanza
Vedi, la speranza è una stanza
col soffitto di stelle
ma è successo qualcosa
Non andare ti devo parlare
non andare ti devo parlare
io pensavo che
mi bastesse avere te
Ma non è vero ormai
e mi rifugio qui senza te
vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, la speranza è una stanza
dove aspetto da sempre
che succeda qualcosa
Non parlare ti devo lasciare
non parlare ti devo lasciare
~musica~
Non parlare ti devo lasciare
io non so cos'è
questo mondo intorao a me
Che piange e ride
ma so che vive, più di te
vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi la speranza è una stanza
col soffitto di stelle.
투고자: Siamoisa , 2016-06-22
최종 수정: citlālicue , 2023-03-13
번역
L'espérance est une chambre
Tu vois, l'espérance est une chambre
Avec le plafond étoilé
Mais il s'est produit quelque chose
Ne t'en vas pas, je dois te parler,
Ne t'en vas pas, je dois te parler,
Je pensais que
Il me suffirait de t'avoir
Mais ce n'est pas vrais désormais
Et je me réfugie ici, sans toi,
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois.
Tu vois, l'espérance est une chambre
où j'attends depuis toujours
qu'il se passe quelque chose.
Ne parle pas, je dois te quitter
Ne parle pas, je dois te quitter
Musique
Ne parle pas, je dois te quitter
Je ne sais pas ce que c'est,
ce monde autour de moi
Qui pleure et rit
mais je sais qu'il vit plus que toi
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois.
Tu vois, l'espérance est une chambre
Avec le plafond étoilé.
✕
Collections with "La speranza è una ..."
1. | Dalida | Songs in Italian Vol. 1 |
Dalida: 상위 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Le bonheur ! la musique et le chant dans ma vie y contribuent quand ils sont présents" On est bien peu de chose et mon amie la rose me l'a dit ce matin"***Algo pequeñito, algo chiquitito Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón" .....Per qu
이름: Alfonsina
前 편집자 CELI 6
기여: 433개의 번역, 2 음역, 56곡, 감사 1359회 받음, 번역 요청 106개 완료 for 50 members, 받아쓰기 요청 31개 완료, 관용구 161개 추가, 관용구 181개 설명 추가, 코멘트 860개 작성
언어: 모국어 - 이탈리아어, 유창한 언어 - 프랑스어, 이탈리아어, beginner 영어, 스페인어
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.