-
La vie en rose → 베트남어 번역
77개의 번역•한국어+76 more, IPA #1, #2, Interlingua, Lombard, Maltese, 그리스어 #1, #2, #3, 네덜란드어 #1, #2, 덴마크어, 독일어, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, 루마니아어 #1, #2, #3, #4, 베트남어, 브르타뉴어, 세르비아어, 스웨덴어 #1, #2, 스페인어 #1, #2, 슬로바키아어, 아랍어 #1, #2, #3, 아르메니아어, 아제르바이잔어, 알바니아어, 영어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, 이탈리아어 #1, #2, #3, 인도네시아어 #1, #2, 일본어, 조지아어, 중국어 #1, #2, #3, #4, 체코어, 크로아티아어, 태국어, 터키어 #1, #2, 페르시아어 #1, #2, #3, 포르투갈어, 폴란드어, 핀란드어 #1, #2, 헝가리어, 히브리어 #1, #2, #3, 힌디어
✕
Cuộc Sống Màu Hồng
Với ánh mắt khiến tôi phải cụp ánh mắt mình xuống
Cùng một tiếng cười bị lạc lối trên đôi môi
Đây là bức chân dung không cần chỉnh sửa lại
Của người đàn ông tôi thuộc về
Khi anh ấy ôm tôi trong vòng tay
Rồi thì thầm với tôi
Tôi thấy cuộc sống chỉ có màu hồng
Anh ấy nói với tôi những lời yêu thương
Những lời đó, hằng ngày
Khiến tôi xao động
Anh ấy bước vào trái tim tôi
Một phần của hạnh phúc
Tôi biết rõ tại sao
Đó là vì anh ấy vì tôi, tôi vì anh ấy, trong cuộc đời này
Anh ấy đã nói với tôi như thế, lời hẹn ước muôn đời
Và ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy
Tôi thấy trong lòng mình
Có trái tim đang đập
Những buổi đêm của tình yêu bất tận
Một hạnh phúc to lớn đến giành chỗ
Những rắc rối, những nỗi buồn, phai nhạt đi mất
Hạnh phúc lắm, hạnh phúc muốn chết đi được
Khi anh ấy ôm tôi trong vòng tay
Rồi thì thầm với tôi
Tôi thấy cuộc sống chỉ có màu hồng
Anh ấy nói với tôi những lời yêu thương
Những lời đó, hằng ngày
Khiến tôi xao động
Anh ấy bước vào trái tim tôi
Một phần của hạnh phúc
Tôi biết rõ tại sao
Đó là vì anh vì em, vì em vì anh, trong cuộc đời này
Anh ấy đã nói với tôi như thế, lời hẹn ước muôn đời
Và ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy
Tôi thấy trong lòng mình
Có trái tim đang đập
✕
관련 항목
Danny Chan - 粉红色的一生 |
Édith Piaf - La vie en rose (English) (Persian 번역) |
Nancy Martinez - La vie en rose |
Rosanna Fratello - La vita è rosa Italian version |
Agnaldo Timóteo - A vida cor de rosa Version brésilienne |
Francisco Alves - Triste Primavera (French 번역) Version brésilienne |
Waldick Soriano - Quando estou nos braços teus Version brésilienne |
Fernando Rocha - Triste Primavera Version franco-brésilienne |
Ivon Curi - La vie en rose |
Fábio Jorge - La vie en rose |
Lisa Ono - La vie en rose |
Sônia Andrade - La vie en rose Cover |
Richard Emunds - La vie en rose Cover |
Beth Freire (Ghedin) - La vie en rose Cover en rythme brésilien |
Claudio Pfeil - La vie en rose Cover |
“La vie en rose”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "La vie en rose"
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: 상위 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
...Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat... ♥