-
Hymne à l'amour → 네덜란드어 번역
•한국어, 그리스어, 네덜란드어, 덴마크어, 독일어 #1, #2, 라틴어, 러시아어 #1, #2, 루마니아어, 마케도니아어, 베네토어, 보스니아어, 불가리아어 #1, #2, 브르타뉴어, 스웨덴어, 스페인어, 아랍어, 아제르바이잔어, 에스페란토어, 영어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 우크라이나어, 이탈리아어 #1, #2, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 카탈로니아어, 쿠르드어(Sorani), 크로아티아어, 터키어 #1, #2, 페르시아어 #1, #2, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어, 핀란드어, 헝가리어, 히브리어 #1, #2
✕
Liefdeshymn
De blauwe hemel kan op ons neervallen
En de aarde kan net zo goed instorten
Het maakt me weinig uit, indien je van me houdt
De hele wereld kan me niks schelen
Zolang als de liefde mijn ochtenden overspoelt
Zolang als mijn lichaam nog trilt in jouw handen
Kunnen de problemen mij weinig schelen
Mijn liefste, aangezien jij van mij houdt
Ik zou naar het einde van de wereld gaan,
Ik zou mijn haar blond verven,
Als jij het me zou vragen
Ik zou de maan afhaken,
Ik zou een fortuin stelen,
Als jij het me zou vragen
Ik zou mijn vaderland verraden,
Ik zou mijn vrienden verraden,
Als jij het me zou vragen
Men mag me best uitlachen,
Ik zou alles doen,
Als jij het me zou vragen
Als het leven mij op een dag zal verscheuren
Als jij sterft, dat je dan ver weg van mij bent
Het kan mij weinig schelen, indien jij van mij houdt
Want ik zal ook sterven
Zij zullen de eeuwigheid voor ons hebben
In het blauw van alle onmetelijkheid
In de hemel, geen problemen meer
Mijn liefste, geloof je dat we dan nog van elkaar houden?
God verenigt degenen die van elkaar houden!
게스트, 2014-05-08✕
Collections with "Hymne à l'amour"
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Édith Piaf: 상위 3
| 1. | La vie en rose (English) |
| 2. | Padam padam |
| 3. | La vie en rose |
Idioms from "Hymne à l'amour"
| 1. | décrocher la lune |
코멘트