The Doors - Light My Fire (그리스어 번역)

영어

Light My Fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher".
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire
 
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre.
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire, yeah
 
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre.
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire, yeah
 
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher".
 
Come on baby, light my fire (x2)
Try to set the night on fire (x4)
 
투고자: maëlstrom, 土, 23/10/2010 - 18:39
최종 수정: MichaelNa, 金, 27/10/2017 - 03:17
Align paragraphs
그리스어 번역

Vale mou fotia (Βάλε μου φωτιά)

Ξέρεις θα ‘μουν ανειλικρινής
Ξέρεις ότι θα ‘ταν μια ψευτιά
Αν σου έλεγα το εξής
"Δεν πάμε πιο ψηλά καρδιά"
Έλα μωρό, βάλε μου φωτιά (x2)
και την νύχτα κάψε στη φωτιά
 
Η ώρα για δισταγμούς έχει περάσει
ας μην κυλιστούμε στην λασπουριά
αν το κάνουμε τώρα θα ‘χουμε χάσει
και η αγάπη μας θα γίνει μια πυρά
Έλα μωρό, βάλε μου φωτιά (x2)
και την νύχτα κάψε στη φωτιά, ναι
 
Η ώρα για δισταγμούς έχει περάσει
ας μην κυλιστούμε στην λασπουριά
αν το κάνουμε τώρα θα ‘χουμε χάσει
και η αγάπη μας θα γίνει μια πυρά
Έλα μωρό, βάλε μου φωτιά (x2)
και την νύχτα κάψε στη φωτιά, ναι
 
Ξέρεις θα ‘μουν ανειλικρινής
Ξέρεις ότι θα ‘ταν μια ψευτιά
Αν σου έλεγα το εξής
"Δεν πάμε πιο ψηλά καρδιά"
Έλα μωρό, βάλε μου φωτιά (x2)
και την νύχτα κάψε στη φωτιά (x4)
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
투고자: evfokas, 火, 12/07/2011 - 22:18
작성자 코멘트:

Η μετάφραση είναι λυρική οπότε τραγουδήστε την

See also
코멘트