-
Love Story → 페르시아어 번역
한국어, American Sign Language, 그리스어 #1, #2, 네덜란드어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 러시아어 #1, #2, #3, 루마니아어 #1, #2, #3, 베트남어, 불가리아어, 세르비아어 #1, #2, 스웨덴어, 스페인어, 슬로베니아어, 아랍어, 알바니아어, 이탈리아어 #1, #2, #3, 일본어, 조지아어, 중국어 #1, #2, #3, 체코어, 쿠르드어(쿠르만지), 타갈로그어, 태국어, 터키어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, 페르시아어 #1, #2, 포르투갈어, 프랑스어, 핀란드어, 헝가리어 #1, #2, #3
✕
داستان عشق
وقتی اولین بار دیدمت خیلی جوان بودیم
چشامو می بندم و به یاد اون روزا می افتم
من اونجا رو بالکن وایستادم در حالی که باد تابستونی میوزه
نورها رو می بینم
میبینمت که داری به طرف جمعیت میری
و بهشون سلام می کنی
کمی فهمیدم که
که تو مثل رومئو بودی و سنگ پرت می کردی
و پدرم می گفت که ازش دوری کن ژولیت
و من رو پله ها نشسته بودم و اشک میریختم
و التماستو می کردم که نرو، و گفتم
رومئو منو جایی ببر که بتونیم تنها باشیم
منتظرت می مونم و تنها کاری که ازمون بر میاد اینه که فرار کنیم
تو پادشاه میشی و من پرنسس تو
این یه قصه عاشقانست عزیزم فقط بگو باشه
پنهانی میام تو باغ تا ببینمت
صدامون در نمیاد چون اگه بفهمن پوستمونو می کنن
پس چشاتو ببند
و واسه چند لحظه هم که شده از این شهر فرار کنیم
چون تو میشی رومئو
و پدرم گفت که از اون دور باش ژولیت
ولی تو همه چیز منی
و التماستو میکنم که نرو و میگم
رومئو منو جایی ببر که بتونیم تنها باشیم
منتظرت می مونم و تنها کاری که ازمون بر میاد اینه که فرار کنیم
تو پادشاه میشی و من پرنسس تو
این یه قصه عاشقانست عزیزم فقط بگو باشه
رومئو نجاتم بده، اونا میخوان بهم بگن که باید چه احساسی داشته باشم
این خیلی عشق سختیه ولی واقعیه
نگران نباش ما از پس این بر میایم
این یه قصه عاشقانست عزیزم فقط بگو باشه
از منتظر موندن دیگه خسته شدم
و در این عجبم که میای پیشم
اعتمادم نسبت به تو داشت سست میشد وقتی تورو
خارج از شهر دیدم و بهت گفتم
رومئو منو نجات بده، خیلی احساس تنهایی می کنم
منتظرت موندم ولی هیچوقت نیومدی
یعنی از روی احساس تصمیم گرفتم، نمیدونم باید چی فکر کنم
چون اون رو زمین زانو زد و یه حلقه از جیبش در آورد و گفت
با من ازدواج کن ژولیت و دیگه هیچ وقت تنها نخواهی بود
من عاشقتم و این چیزیه که از ته قلب بهش ایمان دارم
با پدرت حرف زدم، برو یه لباس سفید بپوش
این یه داستان عاشقانست عزیزم فقط بگو باشه
وقتی اولین بار دیدمت خیلی جوان بودیم
Mahtab_Persian✕
Collections with "Love Story"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
| 3. | Taylor Swift | Fearless (Taylor's Version) (2021) |
Idioms from "Love Story"
| 1. | از این پس |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
http://lastsong.mihanblog.com/post/category/7