✕
Életre támasztottál
Egyszer meghaltam a bűneimben,egyedül voltam és remény nélkül
A harag gyermekeként sétáltam, halálraítélten a sötétségben
De irgalmad új életet adott
és szeretetedben és jóságodban
együtt keltettél életre Krisztussal, és újra igazzá tettél
Visszahoztál engem
A csodálatos kegyelmed
és kitartó szereteted gazdagságával.
Örök életet adtál nekem, Veled, örök élet
Kegyelmed által megmenekültem
Kegyelmed által megmenekültem
Uram, Te vagy a fény,
amely megtörte a sötétséget.
Te betöltöd lelkemet, mikor elcsüggedek.
Ha egykor elfelejtem, hogy ki is vagyok valójában
Mutasd meg nekem ki vagyok és segíts hinnem.
Te hoztál vissza engem
a csodálatos kegyelmed
és kitartó szereteted gazdagságával.
Örök életet adtál, Veled, örök élet
Kegyelmed által megmenekültem
Kegyelmed által megmenekültem
A bűnömet eltörölted
Sosem leszek már ugyanaz
A bűnömet eltörölted
Sosem leszek már ugyanaz
Te hoztál vissza engem
a csodálatos kegyelmed
és kitartó szereteted gazdagságával.
Örök életet adtál, Veled, örök élet
Kegyelmed által megmenekültem
Te hoztál vissza engem
a csodálatos kegyelmed
és kitartó szereteted gazdagságával.
Örök életet adtál, Veled, örök élet
Kegyelmed által megmenekültem
Kegyelmed által megmenekültem
vakapeszi✕
“Made Alive”의 번역에 협력해 주세요
코멘트
pernilla2
水, 31/07/2013 - 19:57
Szia! Köszi az észrevételt! :)
Ez egy vallásos témájú dal, sok része majdnem szó szerinti idézet a Bibliából. Az "életre támasztottál" kifejezés is gyakran előjön vallásos szövegekben, úgyhogy jobbnak láttam így, kissé régiesen írni a címet is, bár magában a dalszövegben már nem így írtam, hogy ne legyen zavaró.
Miley_Lovato
金, 13/04/2018 - 06:23
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Lehet egy észrevételem?
"Életre támasztottál" helyett nem lenne jobb az "Életre keltettél" ? :)