Mihai Mărgineanu - Melci, scoici, raci, craci (영어 번역)

영어 번역

Snails, scallops, chill, crack

You know me from the shoemaker
Snails, scallops, chill, crack,
You know me from the shoemaker
Snails, scallops, chill, crack
You know me from the shoemaker
The most solid trade
Snails, scallops, chill, crack
 
In the forest by the mill,
Snails, scallops, chill, crack,
In the forest by the mill,
Snails, scallops, chill, crack,
In the forest by the mill,
You meet me with a girl,
Snails, scallops, chill, crack
 
Her delicate shoes,
Snails, scallops, chill, crack,
Her delicate shoes,
Snails, scallops, chill, crack,
(the straps of) Her delicate shoes
Have come a little bit undone
Snails, scallops, chill, crack.
 
You are taking the needle, I am adding the thread
Snails, scallops, chill, crack
You are taking the needle, I am adding the thread
Snails, scallops, chill, crack
You are taking the needle, I am adding the thread
So that I can mend the surface.
Snails, scallops, chill, crack.
 
And I am putting the thread in double
Snails, scallops, chill, crack
And I am putting the thread in double
Snails, scallops, chill, crack
And I am putting the thread in double
So that I would sew a new tongue
 
And you would move the thread with your lips
Snails, scallops, chill, crack
And you would move the thread with your lips
Snails, scallops, chill, crack
And you would move the thread with your lips
So that I would mend the crack
Snails, scallops, chill, crack
 
And since then in my village
Snails, scallops, chill, crack
And since then in my village,
Snails, scallops, chill, crack
And since then in my village
She comes to be repaired
Snails, scallops, chill, crack
 
투고자: Diana H de G, 火, 04/03/2014 - 05:58
작성자 코멘트:

Some of the words here had several possible translations; I hope this is close. Cheers. Regular smile

루마니아어

Melci, scoici, raci, craci

"Melci, scoici, raci, craci"의 다른 번역
『Melci, scoici, raci, craci』의 번역에 협력해주세요
See also
코멘트