Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Petula Clark

    Mon amour → 러시아어 번역

  • 2개의 번역
    러시아어, 영어
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Mon amour

J'ai tant d'amour à te donner que tout' une vie
Ce n'est pas assez
J'ai tant d'amour à te donner qu'il faudrait
Toute l'éternité
 
J'ai tant d'amour au fond du cœur, une vie
C'est court pour mon bonheur
J'ai tant d'amour au fond du cœur -
Pourquoi le chercher ailleurs?
 
Avec toi, je veux marcher, et la main dans la main
Près de toi si tu veux bien, demain
Je serai à tes côtés pour bâtir avec toi
Un grand bonheur fait pour durer, tu vois
 
J'ai tant d'amour à te donner que tout' une vie
Ce n'est pas assez
J'ai tant d'amour à te donner qu'il faudrait
Toute l'éternité
 
J'ai tant d'amour pour vivr' à deux
Je ferai tout pour te rendre heureux
J'ai tant d'amour pour vivr' à deux
Que tout' une vie, c'est peu
 
Nous irons vers les sommets par les plus durs chemins
Avec toi, et nous irons très loin
Dans tes yeux, je vois briller l'ambition des plus fous
De ceux qui sont prêts à lutter pour tout
 
J'ai tant d'amour à te donner que tout' une vie
Ce n'est pas assez
J'ai tant d'amour à te donner qu'il faudrait
Toute l'éternité
 
J'ai tant d'amour au fond de moi
Que tout' une vie ne suffit pas
J'ai tant d'amour au fond de moi
J'en suis sûr' pour une fois
 
J'ai tant d'amour à te donner que tout' une vie
Ce n'est pas assez
J'ai tant d'amour à te donner qu'il faudrait
Toute l'éternité
 
Un grand amour comme le mien, une vie
Pour lui, au fond ce n'est rien
Un grand amour comme le mien
Je voudrais qu'il soit sans fin
 
번역

Моя любовь

Во мне так много любви, что не хватит одной жизни, чтобы всю
её отдать тебе
Во мне так много любви, что это займёт вечность.
 
В моём сердце так много любви, одной жизни мало для моего
счастья
В моём сердце так много любви - зачем искать в другом месте?
 
С тобою, я хочу идти, рука об руку
Рядом с тобой, если ты хочешь завтра
Я буду рядом с тобой, чтобы построить с тобой
Большое счастье.
 
Во мне так много любви, что не хватит одной жизни, чтобы всю
её отдать тебе
Во мне так много любви, что это займёт вечность.
 
Во мне так много любви, я сделаю всё, чтобы сделать тебя
счастливым
Во мне так много любви, что всей жизни недостаточно
 
Мы пойдём к вершинам через самые трудные пути,
с тобой, мы пойдём очень далеко
В твоих глазах, я вижу блеск амбиции сумасшедших,
для тех, кто готов бороться за всё.
 
Во мне так много любви, что не хватит одной жизни, чтобы всю
её отдать тебе
Во мне так много любви, что это займёт вечность.
 
Во мне так много любви, что всей жизни недостаточно
Во мне так много любви, я уверена в этом на сей раз
 
Во мне так много любви, что не хватит одной жизни, чтобы всю
её отдать тебе
Во мне так много любви, что это займёт вечность.
 
Большая любовь, как моя, жизнь для него, по сути это ничего
Большая любовь, как моя, я бы хотела, чтобы это было без
конца.
 
Petula Clark: 상위 3
코멘트